01480 01482舊約新約 Strong's number
01481 rWg\   , rWG\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
01481 guwr {gu:r}

字根型; TWOT - 330,332; 動詞

欽定本 - sojourn 58, dwell 12, afraid 6, stranger 6, gather together 4,
     fear 3, abide 2, assemble 1, stand in awe 1, gathered 1, inhabitant 1,
     remain 1, sojourners 1, surely 1; 98

1) 寄居
   1a) (Qal)
       1a1) 寄居, 居住一段時間
       1a2) 幾乎等同於居留, 停留
   1b) (Hithpolel)
       1b1) 尋求款待 ( 王上 17:20 )
       1b2) 自己聚集 ( 何 7:14 )
2) 引起爭端, 爭吵
   2a) (Qal)
       2a1) 引起爭端
       2a2) 吵架
   2b) (Hithpolel) 激動自己
3) 懼怕, 害怕
   3a) (Qal)
       3a1) 害怕, 恐懼
       3a2) 敬畏 ( 詩 22:23  33:8 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
01481
【1481】גּוּר
<音譯>guwr
<詞類>動
<字義>寄居、成為外人、集合、萎縮、懼怕
<字源>一原形字根、轉離正路(為尋求寄宿或其它目的)
<神出>330,332  創12:10
<譯詞>寄居39 住10 寄居…的8 寄居的7 聚集6 懼怕5 同居5 怕3 … (94)
<解釋>
壹、גּוּר寄居
一、Qal
完成式-3單陽גָּר 創35:27 。連續式3單陽וְגָר 賽11:6 。2單陽גַּרְתָּה 創21:23 。1單גַּרְתִּי 創32:4 詩120:5 。3複גָּרוּ 出6:4

未完成式-3單陽יָגוּר 出12:48 。敘述式3單陽וַיָּגָר 創20:1 。3單陽2單陽詞尾יְגֻרְךָ 詩5:4 。敘述式3單陰וַתָּגָר 王下8:2 。2單陰תָּגוּרִי 王下8:1 。鼓勵式1單אָגוּרָה 詩61:4

祈願式3複陽יָגוּרוּ 賽16:4

祈使式-單陽גּוּר 創26:3 。單陰גוּרִי 王下8:1

不定詞-介לְ+附屬形לָגוּר 創12:10

主動分詞-單陽גָּר 申18:6 士17:7 。連וְ+介מִן+單陰附屬形וּמִגָּרַת 出3:22 。複陽גָּרִים 利25:6 。複陽附屬形גָּרֵי 伯19:15

1. 寄居,居住一段時間。這個人來寄居創19:9 申18:6在那裡暫居創12:10 20:1 21:23,34 32:4 47:4 。比喻用法:神無法與惡同居, 詩5:4

2. 幾乎等同於居留停留在猶大地寄居耶43:5 哀4:15 耶49:18,33 50:40 。豺狼與綿羊羔,同居賽11:6

二、Hithpolel
未完成式-3複陽יִתְגּוֹרָרוּ 何7:14

分詞-單陽מִתְגּוֹרֵר 王上17:20

1. 尋求款待寄居在這寡婦的家裡王上17:20

2. 自己聚集他們為求五榖新酒聚集何7:14

貳、גּוּר引起爭端爭吵
一、Qal
完成式-3單陽גָר 賽54:15

未完成式-3單陽יָגוּר 賽54:15 。3複陽יָגוּרוּ 詩56:6 詩59:3 詩140:2

不定詞-獨立形גּוֹר 賽54:15

1. 引起爭端。גּוֹר יָגוּר即或有人聚集賽54:15 。יָגוּרוּ עָלַי聚集來攻擊我詩59:3 。יָגוּרוּ מִלְחָמוֹת聚集要爭戰詩140:2

2. 吵架聚集攻擊你的賽54:15

二、Hithpolel
未完成式-3複陽יִתְגּוֹרָרוּ 何7:14 聚集

参、גּוּר懼怕害怕
一、Qal
未完成式-敘述式3單陽וַיָּגָר 民22:3 撒上18:15 。2單陽תָגוּר 申18:22 。1單אָגוּר 申32:27 。祈願式3複陽יָגוּרוּ 詩33:8 。3複陽יָגוּרוּ 伯41:25 何10:5 。2複陽תָגוּרוּ 申1:17

祈使式-複陽גוּרוּ 詩22:23 伯19:29

1. 害怕恐懼大大懼怕民22:3 申1:17 撒上18:15 。גּוּרוּ לָכֶם מִפְּנֵי懼怕刀劍伯19:29勇士都驚恐伯41:25 申18:22 32:27 何10:5

2. 敬畏都要懼怕詩22:23 33:8


01481 guwr {goor}

a primitive root; TWOT - 330,332; v

AV - sojourn 58, dwell 12, afraid 6, stranger 6, gather together 4,
 fear 3, abide 2, assemble 1, stand in awe 1, gathered 1, inhabitant 1,
 remain 1, sojourners 1, surely 1; 98

1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a
   stranger, be continuing, surely
   1a) (Qal)
       1a1) to sojourn, dwell for a time
       1a2) to abide, stay, temporarily dwell
   1b) (Hithpolel)
       1b1) to seek hospitality with
       1b2) to assemble oneself
2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
   2a) (Qal)
       2a1) to stir up strife
       2a2) to quarrel
   2b) (Hithpolel) to excite oneself
3) to dread, fear, stand in awe, be afraid
   3a) (Qal)
       3a1) to fear, be afraid
       3a2) to be in awe, stand in awe
重新查詢