CBOL 原文字典資料

06963 $lAq\$ , $loq\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

06963 qowl {kole} 或 qol {kole}

字根已不使用, 意為"大叫"; TWOT - 1998a,2028b; 陽性名詞

AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 5674　4,
     send out + 5414　2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506

1) 聲音, 響聲, 噪音
   1a) 聲音
   1b) 聲音 (樂器的)
2) 輕浮, 輕忽

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【6963】קוֹל
＜音譯＞ qowl
＜詞類＞名、陽
＜字義＞聲音、噪音、響聲
＜字源＞來自一不用的字根
＜神出＞ 1998a 創3:8
＜譯詞＞聲音188 聲126 話96 響聲21 雷7 告5 命令5 雷轟3 叫2 吹2 語1 說的2 風聲2 口音1 呼號1 啼叫1 嚷1 大聲喧嚷1 打雷1 發聲1 禱告1 言...語1 輕忽1 通告1 雷電1 鬨1 鳴1 鳴叫1 (475)
＜解釋＞

單陽附屬形קוֹל 創4:10 。單陽3單陽詞尾קֹלוֹ 創27:38 。單陽3單陰詞尾קֹלָהּ 創21:16 。單陽3複陽詞尾קוֹלָם 撒上8:9 。單陽3複陰詞尾קוֹלָן 得1:9 。單陽2單陽詞尾קוֹלְךָ 士18:25 。單陽2單陰詞尾קוֹלֵךְ 撒上25:35 。單陽2複陽詞尾קֹלְכֶם 申1:45 。單陽1單詞尾קוֹלִי 撒上26:17 ；קֹלִי 創22:18 。單陽1複詞尾קֹלֵנוּ 民20:16 。複陽קֹלֹת 出9:23 ；קוֹלֹת 出20:18 。複陽附屬形קֹלֹת 出9:28 。

一、聲音、響聲、噪音。

1. 人的，書6:10 王下7:10 ；發出聲，創27:22,22 撒上1:13 24:16 26:17,17 ；認出聲，撒上26:17 ；יְפֵה קוֹל聲音優美，結33:32 ；קוֹלֵךְ עָרֵב聲音甜美，歌2:14 8:13 ；歌唱的聲音，出32:18 撒下19:35 賽52:8 ；喊叫，士9:7 ；呼喊，出32:17 撒上4:6,6 王上1:40 拉3:13 ；快樂的，耶7:34 ＝耶16:9 25:10 33:11 ；讚美，詩66:8 26:7 珥2:11 ；歡樂的，耶30:19 ；大哭，創21:16 士2:4 撒上11:4 得1:9,14 拉3:13 ；哭喊，創39:15,18 撒上4:14 8:19 ；哀號的，耶9:19 結27:30 亞11:3 詩102:5 ；懇求的，詩28:2,6 31:22 86:6 。קוֹל אֶחָד齊聲，出24:3 ；聲合為一，代下5:13 ；קוֹל גָּדוֹל放聲大哭，撒下15:23 創39:14 撒上28:12 ；קוֹל רָם高聲，申27:14 ；תִּשָּׂא אֶת-קֹלָהּ提高她的聲音，創21:16 ；הֲרִימֹתִי קוֹלִי抬高我的聲音，創39:15 。

2. 神的，創3:8,10 賽6:8 出19:19 彌6:9 結10:5 ；קוֹל גָּדוֹל大聲，申5:22 結9:1 ；קוֹל דְּמָמָה微小的聲音．王上19:12 。

3. 撒拉弗，賽6:4 。

4. 使者，但8:16 ；וְקוֹל דְּבָרָיו說話的聲音，但10:6,9 。

5. 動物：牛羊，撒上15:14,14 耶9:10 ；馬，耶8:16 ；獅子，摩3:4 耶2:15 ；蛇，耶46:22 ；鴿子，鴻2:7 番2:14 詩104:12 歌2:12 傳12:4 。

6. 感嘆詞，句子的開頭。קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ你兄弟的血的聲音，創4:10 ；קוֹל הָמוֹן群眾的聲音，賽13:4 ；קוֹל שְׁאוֹן鬨嚷的聲音，賽13:4 40:3 52:8 耶4:15 10:22 50:28 歌2:8 5:2 。

二、聲音。

1. 樂器：角聲，出19:16 20:18 摩2:2 王上1:41 ；לַמְחַצְּצרִים וְלַמְשֹׁרֲרִים吹號的、歌唱的，代下5:13 ；כִּנּוֹר琴的，結26:13 ；עוּגָב簫，伯21:12 ；大祭司袍上的響聲，出28:35 。

2. 雷聲，קוֹלוֹ耶和華的聲音，摩1:2 賽30:30,31 耶10:13 ＝耶51:16 珥2:11 3:16 詩18:13 ＝撒下22:14 詩29:3,7 46:6 伯37:4 撒上7:10 ；耶和華就打雷，出9:23,28,29,33,34 19:16 20:18 撒上7:10 12:17,18 伯28:26 ＝伯38:25 。

3. קוֹל רַגְלֶיהָ腳步的響聲，王上14:6 王下6:32 創3:8 ；קוֹל צְעָדָה行進腳步的聲音，撒下5:24 ＝代上14:15 ；奔走聲，王下11:13 代下23:12 。

4. 蹄跳的響聲，耶47:3 ；馬車的響聲，結26:10 。

5. 車輛的，鴻3:2 珥2:5 ；輪子旋轉，結3:13 鴻3:2 。

6. 大海、大水，哈3:10 結1:24 43:2 詩93:3,4 耶50:42 ；לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ你的瀑布發聲，詩42:7 。

7. 地震，結37:7 。

8. 跌落聲，耶49:21 結26:15 31:16 。

9. 群眾喧嚷，撒上4:14 賽13:4 結23:42 。

10. 打仗的喧囂，出32:17 耶50:22,46 51:55 哀2:7 。

11. 翅膀，結1:24 3:13 10:5 。

12. 火燄，珥2:5 ；燒荊棘的劈啪聲，傳7:6 ；葉子被風吹，利26:36 。

13. 推磨的，耶25:10 傳12:4 。

三、口齒伶俐，說的話

1. 通常是人的建議、命令或懇求，創 3:17 4:23 出3:18 4:1,9 申1:45 21:18,20 撒上2:25 8:7,9 撒下12:18 ；קוֹל דִּבְרֵיכֶם你們說話的聲音，申1:34 5:25 王下10:6 ；指傳來的消息，創45:16 傳10:20 ；通知或公告，出36:6 代下24:9 30:5 36:22 ＝拉1:1 10:7 尼8:15 ；קוֹל אָלָה發誓的聲音，利5:1 。

2.神的話，創22:18 26:5 出5:2 15:26 19:5 申8:20 9:23 士2:2,20 6:10 撒上12:14,15 15:19,20,22 耶3:13,25 7:23 。

06963 qowl {kole} or qol {kole}

from an unused root meaning to call aloud; TWOT - 1998a,2028b; n m

AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 05674 4,
     send out + 05414 2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506

1) voice, sound, noise
   1a) voice
   1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity

重新查詢