06439 06441舊約新約 Strong's number
06440 yEn.pil\   , h<n'P\   , ~yIn'P\   , yEn.p\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
06440 paniym {paw-neem'} 一不使用的名詞 [paneh{paw-neh'}的複
  數型 (但多為單數意) 
         

源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞

AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40,
     countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18,
     against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109

1) 面
   1a) 面, 臉
   1b) 面前, 人
   1c) 面 (撒拉弗或基路伯的)
   1d) 面 (動物的)
   1e) 面, 表面 (土地的)
   1f) 表位置或時間的副詞
       1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先
   1g) 加介系詞
       1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前,
            在...眼前, 在...跟前, 從...面前,
            從...之前, 從...前頭
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
06440
【6440】פָּנִים פָּנֶה
<音譯> paniym
<詞類> 名、陽
<字義> 臉面(應用變化極廣)、作前置詞:在前面
<字源> 一個不用的名詞之單數、來自SH6437
<神出> 1782a 創1:2
<譯詞> 面前756 面186 前157 臉117 前面56 因56 前頭28 以前26 以先16 眼前14 先11 從前11 情面11 之先10 因為9 臉面8 上7 陳設7 的緣故6 朝7 面貌5 先前3 對面4 臉色4 緣故3 跟前3 親自2 以上2 前邊2 容2 對著2 朝著2 氣色2 為2 眼2 腮1 發怒1 久1 之下1 之前1 人的外貌1 作1 內1 刃1 前往1 口1 向1 在前1 外1 外貌1 容貌1 引領1 早1 景況1 未1 眼中1 素來1 貌1 起先1 起初1 躲避1 迎接1 還在1 面容1 (1572)
<解釋>
複陽פָּנִים 創32:30 。複陽附屬形פְּנֵי 撒下14:32 。複陽1單詞尾פָנַי 創43:3 。複陽3單陽詞尾פָּנָיו 創4:5 ;פָנֵימוֹ 詩11:7 。複陽2複陽詞尾פְּנֵיכֶם 創40:7 。複陽2單陽詞尾פָּנֶיךָ 詩16:11 。複陽3複陽詞尾פְּנֵיהֶם 出14:19

一、臉面
1. 字義意義:耶30:6 結27:35 10:14,21
A. 人的, 創43:31 撒下19:5 王上19:13 但8:18 10:9,15 。蒼白, 賽29:22 耶30:6 ;如火焰、變紅, 賽13:8 結20:47 鴻2:10 珥2:6 ;充滿淚水, 賽25:8 伯16:16 ;愁容, 創40:7 尼2:2,3 傳7:3 ;笑容, 箴15:13 ;拉下臉, 創4:5,6 撒上1:18 ;羞愧, 結7:18 。比喻蒙羞受辱、沮喪, 耶51:51 詩69:7 83:16

B. 耶和華的, 出33:20,23

C. פָּנִים אֶל-פָּנִים,見了(神), 創32:30,30 士6:22 申34:10 ;審判, 結20:35 ;說話, 出33:11 申5:4 ;相見(於戰場), 王下14:8,11 代下25:17,21

D. 與神的關係。在敬拜中,向我神仰拉9:6 ;在靈裡,不以向我耶2:27 32:33 ;立定他的臉面尋求神, 代下20:3向神禱告祈求, 但9:3 ;這些人無羞恥, 結2:4

2. 面前。指耶和華,我的要去(意思是親自), 出33:14,15 ;בְּפָנָיו親自申4:37面前的使者賽63:9 。指耶和華忿怒的臉色, 哀4:16 詩21:9

3. 。撒拉弗的, 賽6:2 ;基路伯的, 出25:20,20出37:9,9結1:8,11 代下3:13

4. 動物的。羊的, 創30:40 ;四個活物的, 結1:10 10:14 代上12:8 (比喻用法); 結41:19 ;鱷魚, 伯41:14

5. 。土地的表面創2:6 4:14 7:4 詩104:30 ;פְּנֵי הָאָרֶץ地面上, 創1:29 7:3 8:9 11:4,8,9 19:28 賽24:1 。פְנֵי-תֵבֵל在世賽14:21 27:6 。田箴24:31 。פְּנֵי תְהוֹם,淵創1:2,2 伯38:30 。水創7:18 。רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם穹蒼之創1:20 。殿結41:14 47:1 ;門的, 結40:6,20,22 42:15 43:4

6. 表位置的副詞。在他後擺陣撒下10:9代上19:10 結2:10 代下13:14向後不向耶7:24 。表時間的副詞。先前申2:12,20素來書11:10從前士1:10,11,23 賽41:26

二、加介系詞

2. אֶת-פְּנֵי在...面前撒上2:11 王上12:6 斯1:10 箴17:24

3. בִּפְּנֵי在...之前吐唾沫在她民12:14 申25:9在你面前書10:8 23:9何5:5 7:10 伯16:8正在牆結42:12


06440 paniym {paw-neem'} pl. (but always as sing.) of an unused
   noun [paneh{paw-neh'}

from 06437; TWOT - 1782a; n m

AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40,
     countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18,
     against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109

1) face
   1a) face, faces
   1b) presence, person
   1c) face (of seraphim or cherubim)
   1d) face (of animals)
   1e) face, surface (of ground)
   1f) as adv of loc/temp
       1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly,
            from beforetime, before
   1g) with prep
       1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of,
            in the face of, at the face or front of, from the presence of,
            from before, from before the face of
重新查詢