06212 06214舊約新約 Strong's number
06213 h'f'[\  j'b>n\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
06213 `asah {a:-sa:'}

字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞

欽定本 - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49,
     execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21,
     perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633

1) 做, 製作, 完成, 製造
   1a) (Qal)
       1a1) 做, 工作, 製造, 生產
            1a1a) 做
            1a1b) 工作
            1a1c) 處理
            1a1d) 行事, 行出
       1a2) 製造
            1a2a) 製造
            1a2b) 生產
            1a2c) 預備
            1a2d) 獻 (祭物)
            1a2e) 照顧, 整理
            1a2f) 遵行, 慶祝
            1a2g) 取得 (資產)
            1a2h) 任命 (祭司)
            1a2i) 帶來, 引起
            1a2j) 使用
            1a2k) 度過 ( 傳 6:12 )
   1b) (Niphal)
       1b1) 被完成
       1b2) 被製造
       1b3) 被生產
       1b4) 被奉獻
       1b5) 被遵行
       1b6) 被使用
   1c) (Pual) 被製造 ( 詩 139:15 )
2) (Piel) 壓, 擠
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
06213
【6213】עָשָׂה
<音譯> `asah
<詞類> 動
<字義> 做、造、完成
<字源> 一原形字根
<神出> 1708 創1:7
<譯詞> 行759 做325 待127 遵行97 造96 作76 行了53 守48 豫備47 製造46 成就37 施行35 獻35 使23 施21 辦理20 辦19 做了16 創造15 立15 結15 降15 設擺14 得12 築11 做成9 所行的9 犯9 造了9 伸8 作了8 建立8 建造8 效法8 的人8 雕刻8 定7 獻上7 獻給7 織7 辦事7 搭6 行事6 成全5 成為5 挖5 施展5 發5 賜5 造成5 遵守5 作成4 依從4 做工4 出4 設4 造作4 鑄4 鑄造4 顯出4 供3 害3 建築3 得了3 成3 所行3 為3 用3 給3 製作3 遵3 鑲3 鑲上3...(2451)
<解釋>
壹、Qal
完成式-3單陽עָשָׂה 創3:1 。3單陽3單陽詞尾עָשָׂהוּ 何8:6 。3單陰עָשְׂתָה 申22:21 。3複עָשׂוּ 王上21:26 。2單陽עָשִׂיתָ 創3:14 。2單陰עָשִׂית 創3:13 。2複陽עֲשִׂיתֶם 書23:8 。1單עָשִׂיתִי 王上3:12 。1複עָשִׂינוּ 書22:24 。2單陽3單陰詞尾עֲשִׂיתָהּ 詩109:27 。複陽3複陽詞尾עֹשֵׂיהֶם 詩111:10 。連續式3單陽וְעָשָׂה 利4:2 。連續式3單陰וְעָשָׂת 利25:21 。連續式3複וְעָשׂוּ 出25:10 。連續式2單陽וְעָשִׂיתָ 結4:9 。連續式2複陽וַעֲשִׂיתֶם 申4:16 。連續式1單וְעָשִׂיתִי 結5:8 。連續式1複וְעָשִׂינוּ 申5:27

未完成式-3單陽יַעֲשֶׂה 創18:25 賽64:3 。3複陰תַּעֲשֶׂינָה 申1:44 。2單陽תַּעֲשֶׂה 撒上10:8 ;תַּעֲשֵׂה 創26:29 ;תַּעַשׂ 創22:12 ;תַּעֲשֵׂ 耶40:16 。2複陽תַּעֲשׂוּ 士19:23 。鼓勵式1單אֶעֱשֶׂהּ 創2:18 。1複נַעֲשֶׂה 耶44:17 。敘述式3單陽וַיַּעֲשֶׂה 王上16:25 ;וַיַּעַשׂ 賽5:2 。敘述式3單陽3單陽詞尾וַיַּעֲשֵׂהוּ 士17:4 。敘述式3複陽וַיַּעֲשׂוּ 王下17:16 。敘述式1單וָאֶעֱשֶׂה 結20:14 但8:27 ;וָאַעַשׂ 申10:3 。敘述式1複וַנַּעֲשֵׂה 書9:24

祈使式-單陽עֲשֵׂה 士10:15 。單陰עֲשִׂי 耶6:26 。複陽עֲשׂוּ 王下18:31

不定詞-獨立形עָשֹׂה 耶44:17 ;עָשׂוֹ 耶7:5 。附屬形עֲשׂוֹת 創2:4 ;עֲשֹׂה 創50:20 ;עֲשׂוֹ 創31:28 。附屬形3單陽詞尾עֲשֹׂתוֹ 創41:32 ;עֲשֹׂהוּ 出18:18

主動分詞-單陽עֹשֶׂה 賽5:5 。單陽附屬形עֹשֵׂה 詩14:1 。單陽3單陽詞尾עֹשׂוֹ 伯40:19 。單陽1複詞尾עֹשֵׂנוּ 詩95:6 。複陽עֹשִׂים 創24:49 。複陽1單詞尾עֹשָׂי 伯35:10 。複陽附屬形עֹשֵׂי 王下22:9

被動分詞-單陽עָשׂוּי 出3:16 ;עָשׂוּ 伯41:33 。單陰עֲשׂוּיָה 結21:15

一、工作製造生產
1. 。帶直接受詞:事, 創3:14 20:10 。耶和華眼中看為正的事, 王下12:2 14:3 ;耶和華眼中看為惡的事, 王下8:18,27 。神的誡命, 申16:12 30:8 民15:39 。有效率的、很棒的, 箴31:29 。可憎的, 利20:13 申20:18 。耶和華神神蹟, 書24:17 民14:11,22 申11:3 。摩西的神蹟, 出4:17,21 。對某人某事, 創20:9 士9:56 。自己對自己, 耶26:19 。耶和華善以色列人, 出18:9 王上8:66 ;惡創42:28

2. 工作。為...工作創30:30 撒上14:6 結29:20 。為金子或其它物, 王上7:14 代下2:7,14 出31:4,5 。與神同撒上14:45 12:6


4. 常用片語:慈愛、恩、恩、厚創19:19 24:12,14 士1:24 8:35 撒上15:6 撒下2:6 10:2代上19:2 撒上20:8 詩109:16

5. 事、採取行動。指耶和華, 王上8:32,39 耶14:7 結20:9,14,22 詩22:31 37:5 52:9 但9:19 。指人, 代下31:21 但 8:12,24 11:28,30,32

二、製造生產預備照顧遵行取得任命帶來度過
1. 製造
A. 方舟, 創8:6 ;壇, 創13:4 ;神像, 士18:24,31

B. 常指神所的, 創3:1 1:7,16,25 尼9:6 伯9:9 箴8:26 代下2:12 詩95:5。造人,詩100:3 119:73 ;在母腹中, 伯31:15,15 。萬民, 申26:19 32:6,15 。分詞:創造者賽17:7 箴14:31 17:5 賽51:13 伯32:22

C. 為自己製造某物, 出20:4 申9:12 10:1 。為某人撒上2:19 撒下7:11 王上2:24設擺筵席, 創40:20 斯5:4 創29:22 士14:10 斯5:5,12 賽25:6

D. 大名, 撒下7:9 代上17:8 撒下8:13一個新心, 結18:31

E. 製造戰爭, 創14:2 書11:18 ;與人打申20:12,20 代上5:10,19

2. 生產。麵粉, 何8:7,7 。葡萄, 賽5:2,2,4,4,10 。果子, 王下19:30賽37:31 何9:16 耶12:2 17:8 結17:23 (以上皆是比喻用法)。果子, 創1:11,12 ;枝條, 伯14:9 ;比喻用法: 結17:8 。地的出產利25:21 哈3:17 創41:47 ;種子, 賽5:10 ;枝子, 結17:6 (比喻);牛:的奶, 賽7:22 ;河馬:肥肉, 伯15:27



5. 照顧整理指甲申21:12撒下19:24鬍鬚撒下19:24

6. 遵行慶祝節, 出12:48 民9:4,6,13 書5:10安息日, 出31:16 申5:15 。七七節, 申16:10 。住棚節, 申16:13 。普珥日, 斯9:21,27


8. 任命。祭司, 王上12:31 13:33立作節期, 王上12:32,33 。獻祭, 民28:6日子, 詩118:24

9. 帶來引起。神的救恩, 出14:13 撒上11:13 ;勝利, 撒下23:10

10. 使用。差役, 撒上8:16 。被動: 出38:24

11. 度過。一生的日子, 傳6:12

貳、Niphal
完成式-3單陽נַעֲשָׂה 士16:11 。3單陰נֶעֶשְׂתָה 撒下17:23

未完成式-3單陽יֵעָשֶׂה 創29:26 。祈願式3單陰תֵעָשׂ 斯5:6 7:2 9:12

不定詞-附屬形הֵעָשׂוֹת 斯9:1,14

分詞-單陽נַעֲשֶׂה 尼5:18

一、被完成
1. 主詞:工作מְלָאכָה, 士16:11 尼6:16,9 出12:16,16 。主詞省略, 結44:14 斯4:1 9:14完成:律法כַתּוֹרָה, 拉10:3 ;憎惡的事, 申13:14 民15:24 傳4:1必成就實現結12:25,28 但11:36 斯5:5 7:2 9:12必執行:判決, 傳8:11 ;命令, 斯9:1依從:謀算, 撒下17:23

2. 未完成式帶否定詞:不該做的事, 創20:9 29:26 34:7 撒下13:12 。神所禁止的事, 利4:2,13,22,27 5:17

3. 必臨到。指動物:他的牛要這樣被對待撒上11:7 。指人:有什麼樣的事情臨到他, 出2:4 ;按自己手所的得報應, 賽3:11 耶5:13 利24:19 民15:34

二、被動的:
1. 被製造。寶座, 王上10:20 代下9:19 ;約櫃, 耶3:16 王下12:13 結43:18 出25:31 民4:26

2. 被生產。葡萄樹, 民6:4

3. 被預備。食物, 出12:16 利6:21 7:9 尼5:18,18

4. 被奉獻。מִנְחָה祭物, 利2:8,11 民28:15,24

5. 被遵行。逾越節, 王下23:22,23代下35:18,19 。普珥日, 斯9:28

6. 被使用。脂油, 利7:24 ;葡萄木, 結15:5,5

參、Pual被製造
完成式-1單עֻשֵּׂיתִי 詩139:15 我在暗中受造






06213 `asah {aw-saw'}

a primitive root; TWOT - 1708,1709; v

AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49,
     execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21,
     perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633

1) to do, fashion, accomplish, make
   1a) (Qal)
       1a1) to do, work, make, produce
            1a1a) to do
            1a1b) to work
            1a1c) to deal (with)
            1a1d) to act, act with effect, effect
       1a2) to make
            1a2a) to make
            1a2b) to produce
            1a2c) to prepare
            1a2d) to make (an offering)
            1a2e) to attend to, put in order
            1a2f) to observe, celebrate
            1a2g) to acquire (property)
            1a2h) to appoint, ordain, institute
            1a2i) to bring about
            1a2j) to use
            1a2k) to spend, pass
   1b) (Niphal)
       1b1) to be done
       1b2) to be made
       1b3) to be produced
       1b4) to be offered
       1b5) to be observed
       1b6) to be used
   1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze
重新查詢