05952 05954舊約新約 Strong's number
05953 l;l'[\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
05953 `alal {aw-lal'}

字根型; TWOT - 1627,1627b,1628; 動詞

欽定本 - glean 4, done 3, abuse 3, mock 2, affecteth 1, children 1, do 1,
     defiled 1, practise 1, throughly 1, wrought wonderfully 1,
     wrought 1; 20

1) 嚴格行事, 嚴格處理, 愚弄某人
   1a) (Poel) 嚴格行事
   1b) (Poal) 受嚴格處理
   1c) (Hithpael) 使自己忙碌,分心於, 戲弄 ( 出10:2 ), 惡意無情對待  
   1d) (Hithpoel) 實行業務 (在惡事上) ( 詩141:4 )
2) (Poel) 拾落穗
3) (Poel) 舉動像小孩或扮演小孩 ( 賽3:12 )
4) (Poel) 插入, 用力推進 ( 伯16:15 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
05953
【5953】עָלַל
<音譯> `alal
<詞類> 動
<字義> 嚴格行事、拾取遺穗、做得過分、虐待
<字源> 一原形字根
<神出> 1627,1628 出10:2
<譯詞> 凌辱3 待2 戲弄2 行2 作1 使1 傷痛1 孩童1 拾取1 摘1 摘盡1 擄盡1 放1 臨到1 行奇事1 (20)
<解釋>
一、嚴格行事嚴格處理愚弄某人
1. Poel嚴格行事
A. 完成式-2單陽עוֹלַלְתָּ 哀1:22 你怎樣因我的一切罪過。3單陰עוֹלְלָה 哀3:51 我的眼使我的心傷痛哀2:20 見你向誰這樣

B.祈使式-單陽עוֹלֵל 哀1:22 求你照樣他們

2.Poal受嚴格處理。完成式-3單陽עוֹלַל 哀1:12 像這臨到我的痛苦

3.Hithpael使自己忙碌分心於
A. 完成式-1單הִתְעַלַּלְתִּי 出10:2 將我向埃及人所的事戲弄惡意無情對待,3單陽הִתְעַלֵּל 撒上6:6 ;2單陰הִתְעַלַּלְתְּ 民22:29 ;連續式3複וְהִתְעַלְּלוּ 撒上31:4代上10:4耶38:19 他們戲弄

B. 未完成式-敘述式3複陽וַיִּתְעַלְּלוּ 士19:25 終夜凌辱

4. Hithpoel實行業務(在惡事上)。不定詞-附屬形הִתְעוֹלֵל 詩141:4 和作孽的人同惡事

二、Poel拾落穗。未完成式-2單陽תְעוֹלֵל 利19:10 申24:21 。3複陽יְעוֹלְלוּ+不定詞獨立形עוֹלֵל 耶6:9,9 ;敘述式3複陽3單陽詞尾וַיְעֹלְלֻהוּ 士20:45 拾取遺穗一樣

三、Poel如孩童般行事。分詞-單陽מְעוֹלֵל 賽3:12 孩童欺壓他們

四、Poel插入用力推進。完成式1單וְעֹלַלְתִּי 伯16:15 把我的角在塵土中


05953 `alal {aw-lal'}

a primitive root; TWOT - 1627,1627b,1628; v

AV - glean 4, done 3, abuse 3, mock 2, affecteth 1, children 1, do 1,
     defiled 1, practise 1, throughly 1, wrought wonderfully 1,
     wrought 1; 20

1) to act severely, deal with severely, make a fool of someone
   1a) (Poel) to act severely
   1b) (Poal) to be severely dealt with
   1c) (Hithpael) to busy oneself, divert oneself, deal wantonly, deal
       ruthlessly, abuse (by thrusting through)
   1d) (Hithpoel) to practise practices, thrust forth (in wickedness)
2) (Poel) to glean
3) (Poel) to act or play the child
4) (Poel) to insert, thrust, thrust in, thrust upon
重新查詢