05771  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05771 `avon {aw-vone'} 或 `avown ( 王下 7:9 詩 51:5 ) {aw-vone'}
源自 05753; TWOT - 1577a; 陽性名詞
欽定本 - iniquity 220, punishment 5, fault 2, Iniquities + 1697 1,
mischief 1, sin 1; 230
1) 罪惡, 不公正, 不公的行為引起的刑罰
1a) 不公正
1b) 不公正的罪, 有時與 (1a) 難以區分
1c) 不公正導致的結果或刑罰 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 05771【5771】עָוֹן ＜音譯＞`avon ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞邪惡、乖僻、頑強、不法 ＜字源＞來自SH5753 ＜神出＞1577a 創4:13 ＜譯詞＞罪孽183 罪28 惡3 作孽2 刑罰2 孽2 罪孽的刑罰2 罪惡2 不義1 刑1 奸惡1 犯罪1 犯罪作孽1 過1 (230) ＜解釋＞ 單陽עָוֹן 出28:43 ；עָווֹן 王下7:9 詩51:5 。單陽附屬形עֲוֹן 創15:16 ；עֲווֹן 代上21:8 。單陽3單陽詞尾עֲוֹנוֹ 利5:1 。單陽3單陰詞尾עֲוֹנָה 民15:31 。單陽3複詞尾עֲוֹנָם 利20:19 。單陽2單陽詞尾עֲוֹנְךָ 何9:7 。單陽2單陰詞尾עֲוֹנֵכִי 詩103:3 。單陽1單詞尾עֲוֹנִי 創4:13 。單陽1複詞尾עֲוֹנֵנוּ 賽64:6 。複陽עֲוֹנוֹת 詩130:3 伯13:26 ；עֲוֹנֹת 詩65:3 。複陽附屬形עֲוֹנֹת 利16:21 。複陽3複陽詞尾עֲוֹנֹתָם 利16:22 。複陽2單陽詞尾עֲוֹנֹתֶיךָ 賽43:24 ；עֲוֹנֶיךָ 結28:18 。複陽2複陽詞尾עֲוֹנֹתֵיכֶם 民14:34 。複陽1單詞尾עֲוֹנֹתַי 詩38:4 。複陽1複陽詞尾עֲוֹנֹתֵינוּ 拉9:6 。複陰3單陽詞尾עֲוֹנֹתָיו 詩130:8 。 一、不公正、罪惡。罪孽， 伯15:5 伯20:27 耶11:10 14:7 16:17 哀2:14 結7:13 。平行經文：חַטָּאת罪， 撒上20:1 伯13:23 賽5:18 43:24 59:2 耶5:25 16:10 哀4:6,13 但9:16 何4:8 13:12 。פֶּשַׁע過犯， 伯14:17 31:33 詩107:17 賽 50:1 53:5 。אַשְׁמָה罪孽， 拉9:6,7,13 。רָעָה惡的， 伯22:5 何7:1 。 1. 幼年的罪孽עֲוֹנוֹת נְעוּרָי， 伯13:26 ；刀劍的刑罰עֲוֹנוֹת חָרֶב， 伯19:29 ；審判官的罪孽עָוֹן פְּלִילִים， 伯31:11,28 ；兩樣的罪שְׁתֵּי עיֹנֹתָם， 何10:10 ；因自己的罪孽跌倒יִכָּשְׁלוּ בַּעֲוֹנָם， 何5:5 14:2 ；罪孽的絆腳石מִכְשׁוֹל עֲוֹנָם， 結7:19 14:3,4,7 18:30 44:12 ；任何罪孽לְכָל-עָוֹן， 申19:15 ；遠離我的罪孽וָאֶשְׁתַּמְּרָה מֵעֲוֹנִי， 撒下22:24 ＝ 詩18:23 ；有甚麼不義，可算為罪的עָוֹן אֲשֶׁר-חֵטְא， 何12:8 。 2. 知道יָדַע罪， 撒上3:13 賽59:12 耶3:13 14:20 。承認הִתְוַדָּה罪， 利16:21 26:40,40 尼9:2 。宣告עֲוֹנִי אַגִּיד， 詩38:18 。不隱瞞我的惡וַעֲוֹנִי לֹא-כִסִּיתִי， 詩32:5 。回想זָכַר， 民5:15 王上17:18 結21:23,24 29:16 。因自己的罪孽慚愧יִכָּלְמוּ מֵעֲוֹנוֹתֵיהֶם， 結43:10 。回頭離開罪孽מֵעֲוֹנֵנוּ שׁוּב， 但9:13 瑪2:6 。 3. 片語： A. 懲罰：פֹּקֵד עֲוֹן עַל我要懲罰罪孽， 出20:5 ＝ 申5:9 出34:7 民14:18 利18:25 撒下3:8 賽13:11 26:21 耶25:12 36:31 摩3:2 ；שַׁתָּ עֲוֹנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ你將我們的罪孽擺在你面前， 詩90:8 ；וְלֹא כַעֲוֹנֹתֵינוּ גָּמַל עָלֵינוּ也沒有照我們的罪孽報應我們， 詩103:10 ；אִם-עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר你若究察罪孽， 詩130:3 ；עֲוֹנֹתֵיכֶם וַעֲוֹנֹת אֲבוֹתֵיכֶם你們的罪孽和你們列祖的罪孽， 賽65:7,7 耶16:18 32:18 ；מַטְבֵּחַ בַּעֲוֹן因他們的罪孽被殺， 賽14:21 。 B. 寬恕或除去：הַעֲבֶר-נָא אֶת-עֲוֹן עַבְדְּךָ求祢除掉祢僕人的罪孽， 撒下24:10 ＝ 代上21:8 伯7:21 亞3:4 ；מַשְׁתִּי אֶת-עֲוֹן除掉罪孽， 亞3:9 ；סָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ求你赦免我們的罪孽， 出34:9 民14:19 詩25:11 103:3 耶31:34 33:8 36:3 ；נֹשֵׂא עָוֹן赦免罪孽， 出34:7 民14:18 詩32:5 85:2 賽33:24 何14:2 彌7:18 ；וְסָר עֲוֹנֶךָ你的罪孽便除掉， 賽6:7 ；יִכְבֹּשׁ עֲוֹנֹתֵינוּ將我們的罪孽踏在腳下， 彌7:19 。 C. 遮蓋：תְּכַס עַל-עֲוֹנָם遮蓋他們的罪孽， 尼4:5 ；יְכַפֵּר עָוֹן潔淨他們的罪孽， 詩78:38 箴16:6 賽22:14 27:9 但9:24 ；תְּכַפֵּר עַל-עֲוֹנָם赦免他們的罪孽， 耶18:23 ；יִתְכַּפֵּר עֲוֹן抹去罪過， 撒上3:14 。 D. 潔淨：כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֹנִי將我的罪孽洗除， 詩51:2 ；כָל-עֲוֹנֹתַי מְחֵה求你塗消我一切的罪孽， 詩51:9 ；וְטִהַרְתִּים מִכָּל-עֲוֹנָם除淨他們的一切罪， 耶33:8 結36:33 。 二、不公正的罪，有時與上點難以區分。平行經文：תּוֹעֵבָה可憎的事， 結36:31 ；דָּם血， 賽59:3 。毘珥的罪孽， 書22:17 ；所多瑪的罪孽， 結16:49 ；貪婪的罪孽， 賽57:17 ；以色列家的罪孽， 結4:4 ；你罪孽的痕跡仍然在我面前顯出， 耶2:22 ；僕人的罪孽， 創44:16 詩36:2 。 1. עֲוֹנָה בָהּ：他的罪孽要歸到他自己身上， 民15:31 撒上20:8 撒下14:32 ；וְלֹא עָוֹן לִי我沒有罪孽， 伯33:9 ；בְּלִי-עָוֹן我雖然無過， 詩59:4 。 2. 罪孽增加：רֹב עֲוֹנֵךְ你的罪孽甚多， 耶13:22 30:14,15 結28:18 何9:7 ；לֹא-שָׁלֵם עֲוֹן罪孽還沒有滿盈， 創15:16 ；עֲוֹנֹתַי עָבְרוּ רֹאשִׁי我的罪孽高過我的頭， 詩38:4 ；עֲוֹן עֲקֵבַי奸惡隨我腳跟， 詩49:5 ；עָצְמוּ מִשַּׂעֲרוֹת רֹאשִׁי我的罪孽追上了我， 詩40:12 ；עֲוֹנֹת גָּבְרוּ מֶנִּי罪孽勝了我， 詩65:3 ；עַם כֶּבֶד עָוֹן擔著罪孽的百姓， 賽1:4 ；בַּעֲוֹנוֹ נִלְקָח因自己的罪孽被取去， 結33:6 。 三、不公正導致的結果或刑罰。你必不因這事受刑， 撒上28:10 ；擔當干犯聖物條例的罪孽， 出28:38 ；擔當會眾的罪孽， 利10:17 16:22 民30:15 ；承當以色列家的罪孽， 結4:4,5,6 18:19,20 ；擔罪， 出28:43 利5:1,17 7:18 17:16 19:8 20:17,19 22:16 民5:31 14:34 18:1,23 結14:10 44:10,12 ；גָּדוֹל עֲוֹנִי מִנְּשֹׂא我的刑罰太重，過於我所能承擔， 創4:13 ；נִרְצָה עֲוֹנָהּ她的罪孽赦免了， 賽40:2 ；יִרְצוּ אֶת-עֲוֹנָם服了罪孽的刑罰， 利26:41,43 ；וּמְצָאָנוּ עָווֹן罪必臨到我們， 王下7:9 ；תְּנָה-עָוֹן עַל-עֲוֹנָם求你使他們罪上加罪， 詩69:27,27 ；וַעֲוֹנֹתָם הוּא יִסְבֹּל他要擔當他們的罪孽， 賽53:11 哀5:7 ；הִפְגִּיעַ בּוֹ אֵת עֲוֹן כֻּלָּנוּ眾人的罪孽都歸在他身上， 賽53:6 ；נִקָּה הָאִישׁ מֵעָוֹן男人就為無罪， 民5:31 伯10:14 ；אֲנִי אֲדֹנִי הֶעָוֹן這罪都是我的， 撒上25:24 ；עָלַי הֶעָוֹן這罪歸我， 撒下14:9 。與不同動詞搭配： 創19:15 利26:39 詩31:10 106:43 耶51:6 結4:17 7:16 24:23 39:23 。 |
05771 `avon {aw-vone'} or `avown (02 Ki 07:9, Ps 051:5 [07]) {aw-vone'}
from 05753; TWOT - 1577a; n m
AV - iniquity 220, punishment 5, fault 2, Iniquities + 01697 1,
mischief 1, sin 1; 230
1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1a) iniquity
1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
1c) consequence of or punishment for iniquity |