05273 05275舊約新約 Strong's number
05274 l;["n\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
05274 na`al {naw-al'}

字根型; TWOT - 1383,1383b; 動詞

欽定本 - lock 2, bolt 2, shod 2, inclosed 1, shut up 1; 8

1) 關住, 鎖住, 閂上門閂
   1a) (Qal) 關住, 鎖住, 閂上門閂
2) 穿上鞋
   2a) (Qal) 穿鞋 ( 結 16:10 )
   2b) (Hiphil) 給他們鞋穿 ( 代下 28:15 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
05274
【5274】נָעַל
<音譯>na`al
<詞類>動
<字義>門閂、鎖牢、穿鞋
<字源>一原形字根
<神出>1383,1383b 士3:23
<譯詞>關鎖2 上閂1 禁閉1 穿1 鎖1 關1 (7)
<解釋>
一、Qal
完成式-連續式3單陽וְנָעַל 撒下13:18 ;נָעָל 士3:23

未完成式-敘述式1單2單陰詞尾וָאֶנְעֲלֵךְ 結16:10

祈使式-單陽נְעֹל 撒下13:17

被動分詞-單陽נָעוּל 歌4:12 。複陰נְעֻלוֹת 士3:24

1. 關住鎖住閂上門閂將樓門盡都關鎖士3:23,24 撒下13:17,18 歌4:12,12

2. 穿鞋。穿海狗皮鞋結16:10

二、Hiphil
未完成式-敘述式3複陽3複陽詞尾וַיַּנְעִלוּם 代下28:15 (和合本未譯)。*

05274 na`al {naw-al'}

a primitive root; TWOT - 1383,1383b; v

AV - lock 2, bolt 2, shod 2, inclosed 1, shut up 1; 8

1) to bar, lock, bolt
   1a) (Qal) to bar, lock, bolt
2) to furnish with sandals, shoe
   2a) (Qal) to shoe
   2b) (Hiphil) to give sandals
重新查詢