05067 05069舊約新約 Strong's number
05068 \   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
05068 nadab {na:-dav'}

字根型; TWOT - 1299; 動詞

欽定本 - offered willingly 6, willingly offered 5, willing 2, offered 1,
     willing 1, offered freely 1, give willingly 1; 17

1) 煽動, 驅使, 情願
   1a) (Qal) 煽動, 驅使
   1b) (Hithpael)
       1b1) 自願
       1b2) 自發性的奉獻
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
05068
【5068】נָדַב
<音譯>nadab
<詞類>動
<字義>刺激、催逼、自願、自發的呈現
<字源>一原形字根
<神出>1299  出25:2
<譯詞>樂意4 樂意奉獻2 樂意獻上2 甘心犧牲2 樂意獻1 犧牲1 獻1 甘心樂意1 甘心獻1 甘心獻上1 (16)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽נָדַב 出35:29 。3單陰נָדְבָה 出35:21

未完成式-3單陽3單陽詞尾יִדְּבֶנּוּ 出25:2

1. 煽動驅使甘心樂意出25:2 35:21,29

二、Hithpael
完成式-1單הִתְנַדַּבְתִּי 代上29:17 。3複הִתְנַדְּבוּ 拉2:68 代上29:9

未完成式-敘述式3複陽וַיִּתְנַדְּבוּ 代上29:6

不定詞-附屬形הִתְנַדֵּב 士5:2 ;הִתְנַדֶּב 代上29:17 。附屬形3複陽詞尾הִתְנַדְּבָם 代上29:9

分詞-單陽מִתְנַדֵּב 拉3:5 。複陽מִתְנַדְּבִים 士5:9 尼11:2

1. 自願甘心犧牲士5:2,9為耶和華犧牲自己代下17:16 尼11:2

2. 自發性的奉獻樂意將自己獻給耶和華代上29:5,6,9,14,17,17 拉1:6 2:68 3:5

05068 nadab {naw-dab'}

a primitive root; TWOT - 1299; v

AV - offered willingly 6, willingly offered 5, willing 2, offered 1,
     willing 1, offered freely 1, give willingly 1; 17

1) to incite, impel, make willing
   1a) (Qal) to incite, impel
   1b) (Hithpael)
       1b1) to volunteer
       1b2) to offer free-will offerings
重新查詢