05002  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05002 nᵉ'um {neh-oom'}
源自 05001; TWOT - 1272a; 陽性名詞
AV - saith 366, said 9, spake 1; 376
1) (Qal) 陳述, 正式宣告 (先知的)
1a) 陳述, 正式宣告, 啟示 (先知在狂恍狀態下的)
1b) 陳述, 正式宣告 (其他在神的名字之先) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【5002】נְאֻם＜音譯＞ne'um ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞神的啟示、話語 ＜字源＞來自SH5001 ＜神出＞1272a 創22:16 ＜譯詞＞說369 (369) ＜解釋＞ 1. 先知在狂恍狀態下說的陳述、正式宣告、啟示。נְאֻם בִּלְעָם巴蘭說， 民24:3,15 ；נְאֻם שֹׁמֵעַ אִמְרֵי-אֵל得聽上帝的言語的人說， 民24:4,16 ；וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָיִן眼目閉住的人說， 民24:3,15 撒下23:1 箴30:1 ；נְאֻם דָּוִד大衛的言語，撒下23:1；נְאֻם-פֶּשַׁע惡人的罪過在他心裡說， 詩36:1 。 2. 在神的名字之先：陳述、正式宣告，（先知引用透過祂傳達的神聖話語）耶和華說， 創22:16 民14:28 王下9:26 19:33 ＝ 賽37:34 ； 王下22:19 代下34:27 賽14:22 30:1 31:9 結13:6,7 16:58 37:14 何2:13,16,21 11:11 珥2:12 俄1:4,8 彌4:6 5:10 番1:2,3,10 3:8 亞8:17 10:12 11:6 12:1,4 13:8 瑪1:2 ＋以賽亞書212次；耶利米書162次；阿摩司書14次；哈該書5次；撒迦利亞書（1-8章）6次；接著，אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל以色列的神， 撒上2:30 賽17:6 ；יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת耶和華萬軍之神， 摩6:8,14 ；נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת萬軍之耶和華說， 賽14:22,23 17:3 22:25 耶8:3 25:29 30:8 49:26 鴻2:13 3:5 亞13:2,7 ＋哈該書5次；撒迦利亞書（1-8章）7次；接著，אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל以色列的神， 番2:9 ；הָאָדוֹן יְהוָה צְבָאוֹת主萬軍之耶和華， 賽1:24 19:4 ；אֲדֹנָי יְהוִה אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת主耶和華萬軍之神， 摩3:13 ；אֲדֹנָי יְהוִה צְבָאוֹת主萬軍之耶和華， 賽3:15 耶49:5 ；הַמֶּלֶךְ יְהוָה צְבָאוֹת萬軍之耶和華的君， 耶46:18 48:15 51:57 ；נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה主耶和華說的， 賽56:8 耶2:22 摩4:5 8:3,9,11 ＋以西結書82次。 |
05002 n@'um {neh-oom'}
from 05001; TWOT - 1272a; n m
AV - saith 366, said 9, spake 1; 376
1) (Qal) utterance, declaration (of prophet)
1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) |