03581  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03581 koach {ko'-akh} 或 ( 但 11:6 ) kowach {ko'-akh}
字根已不使用, 意為堅定; TWOT - 971.1, 973a; 陽性名詞
欽定本 - strength 58, power 47, might 7, force 3, ability 2, able 2,
able + 6113 1, chameleon 1, fruits 1, powerful 1, substance 1,
wealth 1, weary + 3019 1; 126
1) 力量, 勢力, 能力
1a) 人類之力
1b) (天使的) 力量 ( 詩 103:20 )
1c) (神的) 能力
1d) (動物的) 力氣
1e) (土壤的) 生產力, 出產, 富饒
2) 小型爬蟲類, 不潔淨, 可能是蜥蜴的一種
2a) 一種動物, 可能已絕種, 確切意義不詳 ( 利 11:30 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3581】כֹּחַ＜音譯＞koach ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞力量、能力、權力、大蜥蜴 ＜字源＞來自一不用字根，意為堅固的、強壯的 ＜神出＞971.1,973a 創4:12 ＜譯詞＞力30 能力17 力量16 能16 氣力9 力氣8 大能4 勢力2 強盛2 得力2 住1 出產1 勞力1 勢1 善於1 大1 大力1 強壯1 才能1 效力1 權勢1 權柄1 精力1 財物1 龍子1 甚1 (122) ＜解釋＞ 單陽כֹּחַ 申8:18 。單陽附屬形כֹּחַ 民14:17 。單陽3單陽詞尾כֹּחוֹ 申4:37 。單陽3單陰詞尾כֹּחָהּ 創4:12 。單陽3複陽詞尾כֹּחָם 拉2:69 。單陽2單陽詞尾כֹּחֲךָ 士16:6 ；כֹּחֶךָ 箴5:10 ；כֹּחֶכָה 箴24:10 。單陽2複陽詞尾כֹּחֲכֶם 利26:20 。單陽1單詞尾כֹּחִי 創31:6 。 一、人的力量、勢力、能力： 1. 肉體上的力量。參孫， 士16:5,6,9,15,17,19,30 。勞力， 賽44:12 （זְרוֹעַ כֹּחוֹ有力的膀臂）； 利26:20 尼4:10 。男人的精力（指生育）：אַתָּה כֹּחִי וְרֵאשִׁית אוֹנִי是我力量強壯的時候生的， 創49:3 。一般的活力、精力， 書14:11,11 士6:14 撒上28:22 伯6:11,12 詩31:10 38:10 71:9 102:23 箴20:29 。靠食物維持， 王上19:8 ；לֹא-כֹחַ無能的人， 伯26:2 ；מִכֹּחַ נָסִים躲避的人無力， 耶48:45 ；בְלֹא-כֹחַ無力， 哀1:6 ；יְגִיעֵי כֹחַ力量用盡的人， 伯3:17 ；כֹּחַ לֹא-הָיָה בוֹ就毫無氣力在他裡面， 撒上28:20 但10:8,17 詩22:15 ；極力揚聲， 賽40:9 。 2. 泛指能力、效率。接不定詞，哭的氣力， 撒上30:4 ；得財富的力量， 申8:18 ；生產（孩子，比喻用法）， 王下19:3 ＝ 賽37:3 ；כֹּחַ בָּהֶם לַעֲמֹד能侍立， 但1:4 拉10:13 但11:15 ；盡力， 代上29:2 拉2:69 ；打仗的能力， 代下14:11 20:12 26:13 ；אִישׁ-חַיִל בַּכֹּחַ לַעֲבֹדָה善於辦事的壯士， 代上26:8 ；整體能力或效率， 創31:6 箴24:5,10 傳4:1 9:10 。כֹּחַ יְדֵיהֶם雙手的力量， 伯30:2 ；נַעְצֹר כֹּחַ לְהִתְנַדֵּב竟能如此樂意， 代上29:14 ；誰能為他建造殿宇， 代下2:6 ；亳無氣力， 但10:8,16 。 3. 權力、能力。人民或君王， 書17:17 鴻2:1 哈1:11 賽49:4 （耶和華的僕人）； 哀1:14 但8:22,24,24 11:25 代下13:20 22:9 但11:6 何7:9 （比喻）。 二、天使的力量， 詩103:20 。 三、神的能力。創造， 耶10:12 51:15 詩65:6 ；治理世界， 代上29:12 代下20:6 詩29:4 ；執行拯救和審判， 出9:16 15:6 32:11 民14:13,17 賽50:2 代下25:8 伯9:19 24:22 26:12 30:18 36:22 ；כֹחוֹ הַגָּדֹל大能， 申4:37 ；平行經文יָד חֲזָקָה大力， 出32:11 尼1:10 ；平行經文בִזְרֹעֲךָ הַנְּטוּיָה伸出來的膀臂， 申9:29 王下17:36 耶27:5 32:17 ；他是רַב-כֹּחַ最有能力， 詩147:5 ；רֹב כֹּחוֹ能力廣大， 賽63:1 伯23:6 ；גְדָול-כֹּחַ大有能力， 鴻1:3 ；אַמִּיץ כֹּחַ大能大力， 賽40:26 伯9:4 ；שַׂגִּיא-כֹחַ大有能力， 伯37:23 ；כֹּחַ מַעֲשָׂיו大能的作為， 詩111:6 ；קוֹל-יְהוָה בַּכֹּחַ耶和華的聲音大有能力， 詩29:4 （雷聲）；特別是כַּבִּיר כֹּחַ לֵב他的智慧甚廣， 伯36:5 。 六、小型爬蟲類，不潔淨，可能是蜥蜴的一種，也可能已絕種，確切意義不詳；龍子， 利11:30 。 |
03581 koach {ko'-akh} or (Dan. 011:6) kowach {ko'-akh}
from an unused root meaning to be firm; TWOT - 973.1; n m
AV - strength 58, power 47, might 7, force 3, ability 2, able 2,
able + 06113 1, chameleon 1, fruits 1, powerful 1, substance 1,
wealth 1, weary + 03019 1; 126
1) strength, power, might
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown |