03196  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03196 yayin {yah'-yin}
字根已不使用, 意為"起泡"; TWOT - 864; 陽性名詞
AV - wine 138, banqueting 1, winebibbers + 5433 1; 140
1) 酒 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3196】יַיִן＜音譯＞yayin ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞酒 ＜字源＞來自一不用字根，意為起泡沫 ＜神出＞864 創9:21 ＜譯詞＞酒137 清酒2 筵宴1 (140) ＜解釋＞ 單陽יַיִן 創9:21 。יָיִן 創14:18 。單陽附屬形יַיִן 詩60:3 歌8:2 ；יֵין 申32:38 。單陽3單陽詞尾יֵינוֹ 創9:24 。單陽3單陰詞尾יֵינָהּ 箴9:2 。單陽3複陽詞尾יֵינָם 申32:33 。單陽2單陽詞尾יֵינֶךָ 傳9:7 。單陽2單陰詞尾 撒上1:14 。單陽1單詞尾יֵינִי 歌5:1 。 1. 一般飲品：提神， 創14:18 27:25 士19:19 撒下16:2 摩5:11 9:14 何14:7 伯1:13,18 但1:5 。補品， 箴31:6 結27:18 尼13:15 。防營內儲備的物資， 代下11:11 。助興， 撒下13:28 亞9:15 10:7 斯1:10 傳9:7 10:19 詩104:15 。 2. 宗教禮儀：在神面前吃喝快樂， 申14:26 何9:4 。作為奠祭， 出29:40 利23:13 民15:5,7,10 28:14 ；聖所的庫存， 代上9:29 ；也用於異教徒的儀式， 申32:33 。 3. 醉人的飲品： 創9:21,24 19:32,33,34,35 撒上1:14 25:37 賽5:11,22 箴21:17 23:30,31 ；平行詞תִּירוֹשׁ新酒， 何4:11 ；平行詞שֵׁכָר 烈酒， 撒上1:15 彌2:11 賽24:9 28:7,7 56:12 ；離俗歸耶和華的人不可飲用， 民6:3,3,4,20 摩2:12 ；利甲的後代不可喝， 耶35:6 。參孫的母親， 士13:4,7,14 ；進入聖所的祭司， 利10:9 結44:21 ；君王喝酒不宜， 箴31:4 。 4. 組合字：כְּיֵין הַטּוֹב上好的酒， 歌7:9 ；וְיֵין מַלְכוּת御酒， 斯1:7 ；אֹצְרוֹת הַיַּיִן酒窖， 代上27:27 ；מִיַּיִן הָרֶקַח香酒， 歌8:2 ；מִשְׁתֵּה הַיַּיִן酒席， 斯5:6 7:2,7,8 ；בְסֹבְאֵי-יָיִן好飲酒的， 箴23:20 ；נֹאד יַיִן皮酒袋， 書9:4,13 撒上16:20 ；נֵבֶל יַיִן一皮袋酒， 撒上1:24 10:3 25:18 撒下16:1 耶13:12,12 ；בֵּית הַיָּיִן筵宴所， 歌2:4 。 5. 隱喻用法：智慧的酒， 箴9:2 賽55:1 。神的忿怒， 耶25:15 （כּוֹס הַיַּיִן）。象徵因神的作為而帶來的混亂，יַיִן תַּרְעֵלָה使人東倒西歪的酒， 詩60:3 75:8 ；形容神的震怒和行動， 詩78:65 ；神藉巴比倫猛烈的力量來施行審判， 耶51:7 ；歡娛的酒， 歌5:1 ；וְיֵין חֲמָסִים暴力的酒， 箴4:17 ；比喻迫切想要說出自己心中想法， 伯32:19 ；先知因神的話語和審判而深感憂傷和震撼，וּכְגֶבֶר עֲבָרוֹ יָיִן像被酒所勝的人， 耶23:9 ；表達愛情的甜美，你的口如上好的酒， 歌7:9 ；因你的愛情比酒更美， 歌1:2 4:10 。 |
03196 yayin {yah'-yin}
from an unused root meaning to effervesce; TWOT - 864; n m
AV - wine 138, banqueting 1, winebibbers + 05433 1; 140
1) wine |