02911 02913舊約新約 Strong's number
02912 !;x'j\   出現經文 影像 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
02912 tachan {taw-khan'}

字根型; TWOT - 802; 動詞

欽定本 - grind 7, grinder 1; 8

1) (Qal) 碾磨, 壓碎
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
02912
【2912】טָחַן
<音譯>tachan
<詞類>動
<字義>推磨、壓碎
<字源>一原形字根
<神出>802  出32:20
<譯詞>磨3 推磨2 搓磨1 推磨的1 推1 (8)
<解釋>
一、Qal
完成式-連續式3複וְטָחֲנוּ 民11:8

未完成式-敘述式3單陽וַיִּטְחַן 出32:20 。2複陽תִּטְחָנוּ 賽3:15

不定詞-獨立形טָחוֹן 申9:21

祈使式-單陰טַחֲנִי 賽47:2 。祈願式3單陰תִּטְחַן 伯31:10

主動分詞-單陽טוֹחֵן 士16:21 。複陰טֹּחֲנוֹת 傳12:3

1. 碾磨壓碎。婦女用רֵחַיִם磨石磨麵的工作,用磨民11:8賽47:2 ,此節喻表巴比倫對面的羞辱。單獨使用:他就在監裡推磨士16:21 。תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי願我的妻子給別人推磨伯31:10得粉碎出32:20 申9:21 。分詞:推磨的傳12:3 。פְנֵי עֲנִיִּים תִּטְחָנוּ搓磨貧窮人的臉賽3:15 ,比喻極端壓迫窮人。

02912 tachan {taw-khan'}

a primitive root; TWOT - 802; v

AV - grind 7, grinder 1; 8

1) (Qal) to grind, crush
重新查詢