02255 ![l;b]x\](pfont/6c/6c3b625d78.png) 出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02255 chabal (亞蘭文) {khab-al'}
相當於 02254; TWOT - 2716; 動詞
欽定本 - destroy 5, hurt 1; 6
1) 傷害, 毀壞
1a) (Pael) 傷害, 毀壞
1b) (Ithpael) 被摧毀 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 02255【2255】חֲבַל ＜音譯＞chabal ＜詞類＞動、亞 ＜字義＞毀滅、傷害 ＜字源＞相當於SH2254 ＜神出＞2716 拉6:12 ＜譯詞＞敗壞3 傷1 拆毀1 毀壞1 (6) ＜解釋＞ 一、Pael傷害、毀壞 完成式－3複陽1單詞尾חַבְּלוּנִי獅子不傷我， 但6:22 。 祈使式－複陽3單陽詞尾וְחַבְּלוּהִי砍伐毀壞， 但4:23 。 不定詞－附屬形חַבָּלָה拆毀這殿， 拉6:12 。 |
02255 chabal (Aramaic) {khab-al'}
corresponding to 02254; TWOT - 2716; v
AV - destroy 5, hurt 1; 6
1) to hurt, destroy
1a) (Pael) to hurt, destroy
1b) (Ithpael) to be destroyed |