04090 04092舊約新約 Strong's number
4091a orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
4091a

 路 21:22  pimplhmi (應驗): 4091a(分別 4137)
4091a πίμπλημι 動詞
1不定式ἔπλησα,被動:1不定式ἐπλήσθην;1未πλησθήσομαι。
裝塞充滿」。
一、字義:
A. 用於外在的,可見之物,τί某物。 路5:7 ,τί τινος以某物「裝滿」某物。海絨蘸滿醋, 太27:48 可15:36 異版; 約19:29 公認經文。被動:ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων筵席上坐滿了客, 太22:10 。ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως城裡滿了紛亂,※ 徒19:29 。ἡ οἰκία ἐπλήσθη ἐκ τῆς ὀσμῆς 約12:3 異版。

B. 用於人的內心。被動:ἐπλήσθησαν φόβου滿心懼怕, 路5:26 ;ἀνοίας大怒, 路6:11 ;θάμβους καὶ ἐκστάσεως 希奇驚訝, 徒3:10 ;ζήλου忌恨, 徒5:17 13:45 ;θυροῦ( 但3:19 )怒氣, 路4:28 。用於聖靈( 箴15:4 );πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται被聖靈充滿路1:15 ;參 路1:41,67 節; 徒2:4 4:8,31 9:17 13:9

二、喻意:
A. 用於預言,被動:「得應驗」。 路1:20 異版, 路21:22

B. 用於已過的時段:被動ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι日子已滿路1:23 。加上所有格,指明那段日子過後,跟著發生的事:ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν她的產期到了路1:57 ;參 路2:6,21,22
重新查詢