02234 02236舊約新約 Strong's number
02235 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。
2235 ede {ay'-day}

顯然是源於 2228 (或也可能是 2229) 與 1211; 副詞

欽定本 - now 37, already 17, yet 2, even now 1, by this time 1,
     now already 1; 59

1) 現在, 已經, 到這時候

其同義詞, 見 5815
02235 ἤδη 副詞
「現在，已經，在此時」。
一、指時間。
A. 帶現在時態： 太3:10 15:32 可4:37 8:2 11:11 路7:6 21:30 約4:35 11:39 等。「現在」，ἤδη καὶ就是現在，※ 路3:9 。νῦν ἤδη現在已經， 約一4:3 。「立刻」，γινώσκεται ἤδη＝我們立刻知道， 路21:30 異版。

B. 帶過去時態： 太14:15,24 17:12 可6:35 13:28 15:42,44 路12:49 等。

C. ἤδη ποτέ 「現在」終於，有時與一個過去時態連用， 腓4:10 ，有時與未來時態連用：εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐλθεῖν或者…不久終能成功…去，※ 羅1:10 。

二、表示合理性及立即性： 太5:28 。ἤ. κέκριται已經定了， 約3:18 。ἤ. ἥττημα ὑμῖν ἐστιν 已…是你們的失敗，※ 林前6:7 。
   說明
2235 ede {ay'-day}

apparently from 2228 (or possibly 2229) and 1211;; adv

AV - now 37, already 17, yet 2, even now 1, by this time 1,
     now already 1; 59

1) now, already

For Synonyms See entry 5815
重新查詢