版本選擇 有地理sitephoto 無字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

申命記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節現代中文譯本修訂版經文註釋
5:1

十誡( 出 20:1-17

摩西召集所有的以色列人,對他們說:「以色列人哪,要留心聽我今天向你們頒佈的法律和規例。你們要學習,並且切實遵守。
註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:2上主─我們的上帝不但在何烈山與我們的祖先立約,也與我們今天還活著的人立約。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:3【併於上節】註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:4上主在那山上,從火燄中面對面和你們說話。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:5那時,我站在你們和上主中間,向你們傳達他的話;因為你們怕那火燄,不敢上山。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:6「上主說:『我是上主─你的上帝;我曾經領你從被奴役之地埃及出來。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:7「『我以外,你不可敬拜別的神明。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:8「『不可為自己造任何偶像;也不可仿造天上、地上,或地底下水裏的任何形像。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
5:9不可向任何偶像跪拜或事奉,因為我是上主─你的上帝;我絕不容忍跟我對立的神明。恨惡我的人,我要懲罰他們,甚至到三、四代的子孫。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:10但愛我、遵守我命令的人,我要以慈愛待他們,甚至到千代的子孫。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:11「『不可濫用我的名;凡濫用我名的人,我─上主、你的上帝一定懲罰他。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:12「『要遵照我─上主、你上帝的命令,謹守安息日為聖日。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:13你有六天可以工作;註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:14第七天是分別歸我的安息日。這一天,無論是你、你的兒女、奴婢、牛驢、牲畜,或僑居的外族人,都不可工作。你的奴婢必須跟你一樣休息。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
5:15你要記住,你曾經在埃及作過奴隸;我─上主、你的上帝以大能大力把你搶救出來。所以我命令你,你必須遵守安息日。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:16「『要遵照我的命令孝敬父母,好使你事事順利,在我要賜給你的土地上享長壽。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:17「『不可殺人。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:18「『不可姦淫。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:19「『不可偷竊。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:20「『不可作假證陷害人。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:21「『不可貪戀別人的妻子;也不可貪圖別人的房屋、土地、奴婢、牛驢,或其他東西。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
5:22「這是當你們全會眾在山上集合的時候上主向你們頒佈的誡命。那時,他從火燄和濃密的雲層中向你們大聲說話;他只頒佈這些誡命,沒有其他的。後來他把這些誡命寫在兩塊石版上,交給我。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
5:23

人民懼怕( 出 20:18-21

「當時,整座山都著火;你們聽見有聲音從黑暗中發出。各支族的領袖和長老們都來見我,
註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:24說:『我們聽見上主─我們的上帝從火燄中向我們說話,他向我們顯示他的偉大和威嚴。今天,我們體驗到,即使上帝向人說話,人仍然能存活。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:25現在,我們何必再冒生命的危險呢?那可怕的火燄會吞滅我們。如果我們再聽到上主─我們上帝的聲音,我們一定會死。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:26人類中有誰聽見過永生上帝從火燄中發出的聲音而仍然存活呢?註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:27摩西呀,請你回到山上,留心聽上主─我們上帝所說的一切話,然後轉告我們。我們要傾聽,遵行。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:28「上主聽見這話就對我說:『我已經聽見這些人所說的話。他們說得對,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:29我多麼希望他們常存這樣的心,始終敬畏我,遵行我的法律,好使他們和他們的子孫事事順利。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:30你要告訴他們,叫他們回自己的帳棚去。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:31但是你要留在我這裏;我要把一切法律誡命都付託你。你要教導他們,好讓他們在我要賜給他們的土地上切實遵行。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:32「以色列人哪,你們必須遵行上主─你們上帝的一切命令,不可忽略任何一條;註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
5:33要全部遵行。這樣,你們就會存活,事事順利,並且長久住在你們將佔領的土地上。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他

中文:FHL和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本原文直譯(參考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文與古譯本:舊約馬索拉原文七十士譯本
台客語:現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby
其他:聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經越南聖經俄文聖經日語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本



《現代中文譯本》©1997版權屬於聯合聖經公會,由台灣聖經公會授權信望愛站使用。
各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。

信望愛站使用cookies 技術來強化網站功能,您使用本網站,表示您同意我們使用 cookies 技術.