版本選擇 有地理sitephoto 無字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

以西結書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節現代中文譯本修訂版經文註釋
12:1

先知扮演難民

上主對我說話;
註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:2他說:「必朽的人哪,你是住在悖逆的人中。他們有眼睛,卻看不見,有耳朵,卻聽不見,因為他們都是悖逆的人。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:3「所以,必朽的人哪,你要準備流亡時所需要的包袱,在天黑以前出發。你要在眾目睽睽下離開,逃到另一個地方,或者那些悖逆的人會注意到你的行動註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:4你要趁著白天捆好逃難時需用的包袱,好讓他們看見你所做的。到了黃昏,你要在他們注視下離家,像要流亡一樣。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:5當他們還在注視的時候,你要在你家的牆上挖一個洞,從那洞把包袱帶出來。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:6你要在他們眼前把包袱背在肩上,蒙著眼睛走出去。你所表演的就是我要給以色列人的警告。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:7我照著上主告訴我的做了。那天,我捆好了逃難時需用的包袱,一到黃昏,我用手在牆上挖了一個洞,然後在眾目睽睽下背上包袱,離開了。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:8第二天早晨,上主對我說話;註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:9他說:「必朽的人哪,現在那些悖逆的以色列人要問你,想知道你在做甚麼。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:10你要把我─至高上主要告訴他們的話都轉告他們。這信息是針對在耶路撒冷統治的領袖和居民說的。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:11要告訴他們,你的動作是一種預兆,表示將要發生在他們身上的事。他們要淪落作難民,作俘虜。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:12他們中間的領袖要在天黑時拿起包袱,從他們為他在牆上預先打好的洞逃亡。他要蒙著眼睛,看不見要去的地方。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:13但是我要張開我的羅網捕捉他,把他帶到巴比倫城。他還沒看見那城就要死。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
12:14我要把他宮廷裏所有的人,包括顧問和侍衛驅散到各國。人要到處追捕他們,殺滅他們。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
12:15「當我把他們驅散到各國、放逐到外國以後,他們就知道我是上主。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:16可是,我要在他們中間留下少數人免受戰亂、飢餓、瘟疫之害。這樣,那些殘存的人要在流亡的各國述說自己從前所做的是多麼可惡,並且要承認我是上主。」註釋 串珠 盧俊義 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
12:17

驚惶戰慄的預兆

上主對我說話;
註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:18他說:「必朽的人哪,你要邊吃邊戰慄;邊喝邊發抖、焦急。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
12:19你要對全國的人民說,這是至高的上主要告訴那些還留在以色列本土僅存的耶路撒冷人說的話。他們將要邊吃邊戰慄,邊喝邊發抖、焦急。他們的土地將荒廢,因為居民都無法無天。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
12:20人口稠密的城鎮將被摧毀,村莊變成曠野。這樣,他們就知道我是上主。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:21

平凡的俗語和非凡的信息

上主對我說話;
註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:22他說:「必朽的人哪,以色列人為甚麼流傳著『光陰飛逝,異象渺茫』這句俗語呢?註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:23你要告訴他們,我─至高的上主這樣說:我要使這句俗語不再流行;以色列中不會再流傳這句話。你反而要告訴他們:時機成熟了,異象快實現了!註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:24「以色列人當中再也不會有假異象和迷惑人的預言。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:25我─上主要親自對他們說話;我說的話一定實現,不再耽誤。悖逆的人哪,我向你們發出的警告一定要在你們活著的時候執行。我─至高的上主這樣宣佈了。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:26上主對我說話;註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:27他說:「必朽的人哪,以色列人以為你所見的異象、所說的預言都是指著遙遠的將來。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
12:28所以,你要告訴他們,我─至高的上主這樣說:我絕不會再耽誤;我說的話一定實現。我─至高的上主這樣宣佈了。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他

中文:FHL和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本原文直譯(參考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文與古譯本:舊約馬索拉原文七十士譯本
台客語:現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby
其他:聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經越南聖經俄文聖經日語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本



《現代中文譯本》©1997版權屬於聯合聖經公會,由台灣聖經公會授權信望愛站使用。
各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。

信望愛站使用cookies 技術來強化網站功能,您使用本網站,表示您同意我們使用 cookies 技術.