| 章節 | 現代中文譯本修訂版經文 | 註釋 |
| 41:1 | 上帝對以色列的保證上帝說：諸海島啊，要肅靜，要聽我的話！萬民哪，要聚精會神！你們來申訴吧；讓我們一起辨明是非吧。 | |
| 41:2 | 誰從東方引來那征服者㉝，使他所向無敵？誰使他戰勝許多國家，打敗了許多君王？他的刀殺人，如摧枯拉朽；他的箭射人，使他們像風前的禾秸。 | |
| 41:3 | 他追趕他們，穩然前進，快速如腳不落地。 | |
| 41:4 | 誰使這事發生？誰決定歷史的方向？我─上主從開始就在那裏，在終結的時候，我也在那裏。 | |
| 41:5 | 諸海島看見我就恐懼；遙遠的人也都害怕得發抖。他們都來了，聚集在一起。 | |
| 41:6 | 他們的匠人彼此幫助，互相鼓勵說：拿出勇氣來！ | |
| 41:7 | 木匠對金匠說：你的手藝不錯；鑄造偶像的工匠誇獎釘釘子的木匠，恭維說：你們做得好啊。他們用釘子把偶像釘牢，使它牢靠穩固。 | |
| 41:8 | 但是，以色列我的僕人哪，雅各，我所揀選的子民哪，你是我的朋友亞伯拉罕的子孫。 | |
| 41:9 | 我從天涯海角把你帶來；我從遙遠的角落呼喚你。我對你說：你是我的僕人。我沒有遺棄你，我揀選了你。 | |
| 41:10 | 不要怕，我與你同在；我是你的上帝，你還怕甚麼呢？我要使你堅強，要幫助你；我要保護你，要拯救你。 | |
| 41:11 | 那些對你發怒的人要蒙羞受辱；欺凌你的人要死亡。 | |
| 41:12 | 你去找跟你打仗的人，卻找不到；你的敵人要被消滅。 | |
| 41:13 | 我是上主─你的上帝；我要賜給你力量。我告訴你：不要怕，我要幫助你。 | |
| 41:14 | 上主說：以色列，我的子民哪，你雖弱小，也不用害怕。我是救贖主─以色列神聖的上帝；我要幫助你。 | |
| 41:15 | 我要把你當打榖機，裝上又新又利的齒；你要打碎山嶺，毀滅它們；你要打碎小山，使它們成為灰塵。 | |
| 41:16 | 你要把它們簸揚起來，讓風吹散，讓巨風把它們颳走。但是你要歡喜，因為我是你的上主；你要讚美我─以色列神聖的上帝。 | |
| 41:17 | 當我窮苦的子民尋求水喝，當他們喉嚨乾渴，我上主要垂聽他們的禱告；我─以色列的上帝不遺棄他們。 | |
| 41:18 | 我要在荒山中使江河出現，在山谷中使泉水湧流。我要使沙漠有湖泊，使旱地有水源。 | |
| 41:19 | 我要在沙漠中種植香柏樹和金合歡樹，也種番石榴樹和橄欖樹。曠野中將有松樹、杉樹，和黃楊樹。 | |
| 41:20 | 大家一看見就知道，我是上主；我成就了這一切。他們會明白，以色列神聖的上帝使這事實現。 | |
| 41:21 | 上主向假神挑戰上主這樣說：萬國的神明啊，你們來申訴吧。以色列的王這樣宣佈：把你們最強的理由提出來！ | |
| 41:22 | 你們來預言將要發生的事，解釋往事的意義。來指示我們，使我們知道這些事情的後果，預測未來的事件。 | |
| 41:23 | 讓我們明白將來如何，我們就知道你們是神明。做些好事或降些災難，好使我們驚惶恐懼。 | |
| 41:24 | 你們都算不得甚麼；你們所做的都是虛無；拜你們的人卑鄙可惡！ | |
| 41:25 | 我已經在東方㉞選定一個人；我要他從北方來攻擊你們。他踐踏君王，像踩踏污泥，像窯匠踩踏泥土。 | |
| 41:26 | 你們當中有誰預言這事的發生，使我們可以說他沒有錯誤呢？你們當中誰都沒有提起這樣的事；沒有人聽見你們說過這樣的話。 | |
| 41:27 | 我─上主首先把這好消息報給錫安；我打發使者到耶路撒冷說：你們的同胞回來了！ | |
| 41:28 | 我看看所有的神明，沒有一個有話可說；沒有一個會回答我的問題。 | |
| 41:29 | 所有的神明都胸無一策；它們都軟弱無能，一事無成。 |