版本選擇 有地理sitephoto 查字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

創世記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節現代中文譯本修訂版經文註釋
41:1

約瑟為王解夢

兩年後,埃及王做了一個夢:他站在尼羅河畔,
註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:2看見七頭又肥又壯的母牛從河裏上來,在岸邊吃草。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:3接著,有七頭又瘦又弱的母牛也從河裏上來,站在岸上那七頭母牛旁邊;註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:4這七頭又瘦又弱的母牛把那七頭又肥又壯的母牛吃掉了。這時王就醒了。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:5他又睡著,做了另一個夢:他夢見有一棵麥莖長了七個又飽滿又成熟的麥穗,註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:6接著又長出了七個枯瘦、被東風吹焦的麥穗;註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:7這七個枯瘦的麥穗把那七個飽滿的麥穗吞了下去。王醒後才知道這是一場夢。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:8第二天早晨,王煩惱不安,派人召集埃及所有的巫師和占星家到跟前來,把他的夢告訴他們,但是沒有人能夠替他解夢。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:9這時候,司酒長對王說:「今天我想起了自己的過錯。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:10有一次,陛下震怒,下令把膳務長和我監禁在侍衛長府內的監獄。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:11一天晚上,我們兩人都做了夢,各人的夢有不同的意思。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:12當時有一個跟我們同囚的希伯來青年在那裏,他原是侍衛長的僕人。我們把自己的夢告訴他,他就替我們解夢。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:13結果,事情都照他解釋的實現了:陛下恢復了我的職位,卻把膳務長掛起來。」註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:14王派人召約瑟來。他們連忙帶他出獄;他修了臉,換了衣服,來到王面前。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:15王對他說:「我做了一個夢,沒有人能夠解釋;我聽說你會解夢。」註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:16約瑟回答:「陛下,我自己不會解夢,但是上帝會給你吉祥的解釋。」註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:17王說:「我夢見自己站在尼羅河畔。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:18有七頭又肥又壯的母牛從河裏上來,在岸邊吃草。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:19接著,有七頭又瘦又弱的母牛上來,是我在埃及從來沒有看過的瘦牛。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:20這些又瘦又弱的牛把那七頭肥壯的牛吃掉了,註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:21卻仍然是那麼瘦弱,看不出牠們吞下了肥壯的牛。這時,我醒了。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:22我又做了一個夢:我夢見有一棵麥莖長了七個又飽滿又成熟的麥穗,註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:23接著又長出了七個枯瘦、被東風吹焦了的麥穗。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:24這些焦瘦的麥穗把那七個飽滿的麥穗吞了下去。我把這些夢告訴巫師,可是沒有人能夠替我解夢。」註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:25約瑟對王說:「其實這兩個夢可以當作一個夢解釋,有相同的意思。上帝已經把自己要做的事預先告訴陛下了。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:26那七頭肥壯的母牛代表七年,那七個飽滿的麥穗也代表七年;這兩個夢有相同的意思。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:27接著上來的那七頭瘦弱的母牛和那七個枯瘦、被東風吹焦了的麥穗都代表七個荒年。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:28就像我剛剛奉告陛下的,上帝已經把自己要做的事預先指示陛下了。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:29埃及全境將有七個前所未有的豐年,註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:30接著有七個荒年。饑荒將毀壞埃及全境,使人忘記從前有過豐年;註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:31饑荒嚴重得使人再也記不起從前的豐年。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:32陛下重複做了兩個夢,這表示上帝決意在不久的將來實現他的計劃。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:33「因此,我建議陛下起用有智慧有遠見的人,派他管理國政,註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:34並指派其他官員,在七個豐年期間,徵收全國農產物的五分之一。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:35命令他們在將要來臨的豐年期間收集五穀,在各城儲備糧食,派人管理。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:36在接踵而來的荒年期間,這些囤糧可以供應全國人民,使人民不至於餓死。」註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:37

約瑟受命治理埃及

王和他的臣僕都贊成這政策。
註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:38於是王對他的臣僕說:「我們再也找不到比約瑟更理想的人,因為有上帝的靈與他同在!」註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:39王對約瑟說:「上帝既然把這一切指示你,你一定比誰都有智慧,更有遠見。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:40我要派你治理我的國;我的人民都要服從你的命令。在本國,只有我的權力高過你。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:41現在我任命你作埃及的首相。」註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:42王拿下自己手指上的印章戒指,把它戴在約瑟的手指上,又把上等麻紗製成的外袍披在約瑟身上,把金項鍊掛在約瑟的脖子上。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:43他又讓約瑟坐第二號御車,有警衛前導,一路喊著:「迴避!迴避!」這樣,約瑟被任命為首相,治理埃及全國。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:44王對約瑟說:「我是王,但在埃及全境,如果沒有你的許可,任何人都不准隨便行動。」註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:45王賜約瑟一個埃及名字,叫撒發那特•巴內亞,又把希利坡里城的祭司波提非拉的女兒亞西納給他作妻子。約瑟三十歲時開始為埃及王效勞;他離開王宮,到埃及各地視察。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:46【併於上節】註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:47在七個豐年期間,農產豐收。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:48約瑟收集五穀,在各城鎮設立儲藏中心,囤積從周圍各地收集的糧食。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:49他大量收集五穀,多得像海灘的砂粒,無法計量。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:50在荒年沒有到以前,約瑟的妻子亞西納給他生了兩個兒子。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:51他說:「上帝使我忘記所有的苦難和鄉愁。」因此他給長子取名瑪拿西【95】註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:52他又說:「上帝使我在困苦之地繁盛起來。」於是他給第二個兒子取名以法蓮【96】註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:53埃及人享受的豐年結束了,註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:54就像約瑟的預言,七個荒年接踵而來。雖然周圍各地都鬧饑荒,但是埃及到處有糧。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:55等埃及人要捱餓的時候,他們向王求糧。王命令他們去見約瑟,一切遵從他的安排。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
41:56饑荒越來越嚴重,遍及全國;於是約瑟開放所有的倉庫,把存糧賣給埃及人。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
41:57周圍各國的人也都來向約瑟買糧,因為天下到處饑荒,災情非常嚴重。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他

中文:FHL和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本原文直譯(參考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文與古譯本:舊約馬索拉原文七十士譯本
台客語:現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby
其他:聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經越南聖經俄文聖經日語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本



《現代中文譯本》©1997版權屬於聯合聖經公會,由台灣聖經公會授權信望愛站使用。
各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。

信望愛站使用cookies 技術來強化網站功能,您使用本網站,表示您同意我們使用 cookies 技術.