章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
13:1 | 以色列王約哈斯偤大王亞哈謝ê kiáⁿ約阿施二十三年,耶戶ê kiáⁿ約哈斯tī撒馬利亞坐位,做以色列王,共十七年。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:2 | 伊行上主所看做pháiⁿ ê tāichì,遵thàn尼八ê kiáⁿ耶羅波安,hō͘以色列人犯hitê罪,lóng無離開hitê罪。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:3 | 上主就受氣以色列人,tiāⁿ-tiāⁿ kā in交tī亞南王哈設ê手,kah哈設ê kiáⁿ ê手。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:4 | 約哈斯懇求上主,上主聽伊,因為祂看tio̍h以色列人受制壓,to̍h是亞南王kā in制壓。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:5 | 上主賞賜以色列一个拯救者,hō͘ in脫離亞南人ê手。以色列人to̍h照舊tòa tī in ê布棚。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:6 | 總是,in無離開耶羅波安ê家ê罪,to̍h是hō͘以色列人犯罪ê,猶原ánne去行;撒馬利亞ê亞舍拉iáu留teh。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:7 | 伊tī人民中只有留馬兵五十,戰車十台,步兵一萬,因為亞南王有kā in剿滅,kā in thún踏,親像稻埕ê土沙。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:8 | 約哈斯其他ê tāichì,見若伊所行ê kah伊ê能力,kám無lóng記tī以色列chiahê王ê記錄? | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:9 | 約哈斯kah伊ê祖先同睏,人kā伊埋葬tī撒馬利亞。伊ê kiáⁿ約阿施續接伊做王。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:10 | 以色列王約華施偤大王約阿施三十七年,約哈斯ê kiáⁿ約華施tī撒馬利亞坐位,做以色列王,共十六年。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:11 | 伊行上主所看做pháiⁿ ê tāichì,無離開尼八ê kiáⁿ耶羅波安ê罪,to̍h是伊hō͘以色列人犯罪ê,猶原ánne行。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:12 | 約阿施其他ê tāichì,見若伊所行ê,以及伊kah偤大王亞瑪謝交戰ê能力,kám無lóng記tī以色列chiahê王ê記錄? | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:13 | 約阿施kah伊ê祖先同睏,耶羅波安坐伊ê位。約阿施kah以色列chiahê王做伙埋葬tī撒馬利亞。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:14 | 以利沙ê死亡以利沙破病,to̍h是teh beh死ê病,以色列王約阿施落來看伊,àⁿ tī伊ê面啼哭,講:「我ê父!我ê父!以色列ê戰車kah伊ê馬兵!」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:15 | 以利沙kā伊講:「你gia̍h弓箭。」伊to̍hgiah8弓kah箭。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:16 | Koh kā以色列王講:「你用手拔弓。」伊to̍h用手拔弓。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:17 | 以利沙hōaⁿ手tī王ê手,講:「你開ǹg東ê窗á。」伊to̍h開。以利沙講:「射箭。」伊to̍h射箭。以利沙講:「這是上主thâi贏ê箭,to̍h是thâi贏亞南人ê箭,因為你ētī亞弗攻擊亞南人,直到kā in全部消滅。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:18 | Koh講:「Gia̍h hiahê箭。」伊to̍hgiah8 hiahê箭。伊koh kā以色列王講:「Phah地!」伊phah三pai2to̍h soah。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:19 | 上帝ê奴僕對伊受氣講:「Hit時,你tio̍h phah五六pái,to̍h ē攻擊亞南,直到她全部消滅;taⁿ只有會phah敗亞南人三pái。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:20 | 以利沙死了後,人kā伊埋葬。到新年,有摩押kui陣人侵犯境界。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:21 | 有人tú-á teh埋葬死人,忽然看tio̍h kui陣人,to̍h kā死人hiat tī以利沙ê墓,死人一下kha̍p tio̍h以利沙ê骨頭,to̍h koh活khiā起來。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
13:22 | 以色列kah亞南王交戰約哈斯ê年間,亞南王哈設tiāⁿ-tiāⁿ 制壓以色列人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:23 | 總是,上主因為祂kah亞伯拉罕、以撒、雅各所立ê約,猶原施恩hō͘以色列,kā in憐憫,kā in照顧,m̄甘kā in剿滅,iáu未kā in趕逐離開祂ê面前。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:24 | 亞南王哈設死,伊ê kiáⁿ續接伊做王。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
13:25 | 早前哈設kah約阿施ê老父約哈斯交戰,tùi伊ê手the̍h去幾nā个城,taⁿ約哈斯ê kiáⁿ約阿施tùi哈設ê kiáⁿ ê手the̍h倒tńg來。約阿施kā伊phah三pái,征服以色列hiahê城。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |