章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
4:1 | 伊施波設Hong5thâi掃羅ê kiáⁿ聽tio̍h押尼珥死tī希伯崙,手就軟落去。以色列人民mā lóng gāng-gāng去。 | |
4:2 | 掃羅ê kiáⁿ有兩 个隊長,一个名叫巴拿,一个名叫利甲,是便雅憫支族,比錄人臨門ê kiáⁿ,因為比錄mā屬tī便雅憫。 | |
4:3 | 比錄人早前走到Git-tha-im,出外tī hia,到今á日。 | |
4:4 | 掃羅ê kiáⁿ約拿單有一个kiáⁿ兩腳lóng跛,名叫做米非波設。當掃羅kah約拿單ê消息tùi耶斯列傳來ê時,伊tú-á五歲,伊ê奶母kā伊抱走,因為走真緊,gín-á跋落來,就致到跛腳。 | |
4:5 | 比錄人臨門ê kiáⁿ利甲kah巴拿出去,差不多日燒lō ê時,到伊施波設ê厝。伊tī中晝tú-á teh睏。 | |
4:6 | In入去厝內假影beh put麥,就刺透伊施波設ê腹肚,利甲 kah伊ê兄弟巴拿to̍h逃走。 | |
4:7 | In入去房內ê時,伊施波設tú-á tī房內倒tī床裡teh睏,in to̍hka7伊phah,kā伊thâi死,割伊ê頭殼,kā它帶去,tùi亞拉巴ê路透暝行。 | |
4:8 | In帶伊施波設ê頭殼來到希伯崙大衛hia,kā王講:「你ê對敵掃羅bat siàu想你ê性命ê,你看,這是伊ê kiáⁿ伊施波設ê頭殼。上主今á日,tī掃羅kah伊ê kiáⁿ孫,為tio̍h我ê主—我ê王報仇。」 | |
4:9 | 大衛應比錄人臨門ê kiáⁿ利甲kah伊ê兄弟巴拿,kā伊講:「上主救贖我ê性命脫離所有ê苦難,我kí祂永遠ê活命來chiùchōa: | |
4:10 | 早前有人報我講掃羅已經死,伊kakī 掠做是報好消息,我to̍h tī Sé-keh-la̍h kā伊掠來thâi死,這是我hō͘伊做傳消息ê報賞。 | |
4:11 | 何況pháiⁿ人入去義人ê厝,kā伊thâi tī眠床頂,我kám無beh tùi lín ê手討伊ê血,tī地chiūⁿkā lín除滅?」 | |
4:12 | 大衛命令伊ê少年人,in to̍hka7 inthâi死,斬斷in ê腳手,吊tī希伯崙ê池邊,mā kā伊施波設ê頭殼埋葬tī希伯崙ê押尼珥ê墓。 |