章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
24:1 | 約書亞tī示劍Ǹg民眾講話約書亞聚集以色列眾支族來到示劍,召以色列ê長老kah in ê族長、審判官,以及官長來,in to̍hkhia7 tī上主ê面前。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:2 | 約書亞kā眾人講:「上主—以色列ê上帝ánne講:在早lín ê祖先,to̍h是亞伯拉罕ê老父,拿福ê老父他拉,tòa tī大河hit-pêng,服事別个神明。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:3 | 我tùi大河hit-pêng kā lín ê祖先亞伯拉罕取來,chhōa伊遍行迦南全地,koh hō͘伊ê kiáⁿ孫真chē,kā以撒賞賜hō͘伊做kiáⁿ; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:4 | koh kā雅各kah以掃賞賜hō͘以撒做kiáⁿ,kā西珥山賞賜hō͘以掃做產業,後來,雅各kah伊ê kiáⁿ孫落去埃及。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:5 | 我差摩西kah亞倫,我mā降災禍tī埃及,照我tī hit中間所行ê,然後chhōa lín出埃及。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:6 | 我chhōa lín ê祖先出埃及,lín to̍h到海岸,埃及人帶in ê車kah馬兵來jiok lín ê祖先直到紅海。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
24:7 | In求叫上主,祂to̍h用烏暗hē tī lín kah埃及人ê中間,koh hō͘海來kā in淹死。Lín lóng有親目看tio̍h我tī埃及所行ê tāichì。「Lín tòa tī曠野真chē日。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:8 | 我chhōa lín去到tòa tī約旦河hit-pêng ê亞摩利人ê地。In kah lín交戰,我kā in交tī lín ê手中,lín to̍h得tio̍h in ê地;我tī lín ê面前kā in剿滅。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:9 | Hit時,摩押王西撥ê kiáⁿ巴力起來kah以色列交戰,in差人去叫比珥ê kiáⁿ巴蘭來kā lín咒詛。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:10 | 我m̄聽巴蘭ê話,所以,祂連連kā lín祝福。Án-ne,我to̍h救lín脫離伊ê手。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:11 | 「Lín過約旦河,來到耶利哥城;耶利哥城人、亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人,lóng kah lín交戰;我kā in交tī lín ê手中。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:12 | 我差大隻蜂tī lín ê頭前飛,kā亞摩利人ê兩 个王,tùi lín ê面前趕出去,m̄是用你ê刀,mā m̄是用你ê弓。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
24:13 | 我賞賜hō͘ lín ê土地m̄是lín所勞苦ê結果,á賞賜hō͘ lín城m̄是lín所起造ê,lín to̍htoa3 tī hit中間,koh有m̄是lín所栽種ê葡萄園、橄欖園,lín卻得tio̍h來食hiahê果子。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
24:14 | 「Taⁿ lín tio̍h敬畏上帝,誠心實意服事祂,kā lín祖先tī大河hit-pêng kah tī埃及所服事ê神明除去,來服事上主。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:15 | 若是lín掠服事上主做m̄好,今á日lín tio̍h揀選lín所beh服事ê:看是lín祖先tī大河hit-pêng所服事hiahê神明,á是lín所tòa in ê地ê亞摩利人hiahê神明?講tio̍h我kah我ê家,阮絕對beh服事上主。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:16 | 人民應講:「阮絕對無意思beh棄sak上主去服事別个神明, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:17 | 因為上主—阮ê上帝bat chhōa阮kah阮ê祖先tùi埃及地做奴隸ê家出來,tī阮ê目chiu 前行hiahê大ê神跡,tī阮所行一切ê路,所經過ê ta̍k國,lóng有kā阮保護。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
24:18 | 上主mā tī阮ê面前kā所有ê人民趕出去,趕出tòa tī chit所在ê亞摩利人,所以,阮mā beh服事上主,因為祂是阮ê上帝。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:19 | 約書亞對人民講:「Lín bē tàng服事上主,因為祂是聖ê上帝,絕對無容允用別个神明kah祂匹配,無beh赦免lín ê過失,lín ê罪惡。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:20 | Lín若離開上主去服事外邦ê神明,上主tī降福氣hō͘ lín了後,beh oa̍t-tńg身來降災禍hō͘ lín,kā lín滅亡。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:21 | 人民應約書亞講:「無lah;阮定tio̍h beh服事上主。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:22 | 約書亞對人民講:「Lín揀上主來kā祂服事,lín kakī 做lín ê見證。」In應講:「好,阮來做見證。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:23 | 約書亞講:「Lín taⁿ tio̍h除去lín中間所有外邦ê神明,hō͘ lín專心歸向上主—以色列ê上帝。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:24 | 人民應約書亞講:「阮beh服事上主—阮ê上帝,遵thàn祂ê話。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:25 | Hit日,約書亞to̍h kah人民立約,tī示劍kā in設立律例kah法度。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:26 | 約書亞kā chiahê話lóng寫tī上帝律法ê冊,koh tī hia khiā一塊大石頭 ,to̍h是tī上主聖所ê邊á ê橡樹腳。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
24:27 | 約書亞對眾人講:「你看,chitê石頭beh做咱ê見證,因為它有聽tio̍h上主所吩咐咱一切ê話,所以,beh對lín做見證,恐驚lín會悖逆lín ê上帝。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:28 | 約書亞to̍h差人民出去,ta̍k人to̍h tńg去伊所得tio̍h ê地hia。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:29 | 約書亞kah以利亞撒mā死亡Chiahê tāichì以後,上帝ê奴僕,嫩ê kiáⁿ約書亞,一百十歲就死。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:30 | Into̍h kā伊埋葬tī伊ê產業ê境界內,to̍h是tī以法連山地ê Têng-ná-se-la̍h,tī Ga-sih山ê北pêng。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:31 | 約書亞tī ·leh ê日,kah約書亞死了後,hiahê知影上主為以色列人所行chiahê tāichì ê長老iáu tī ·leh ê時,以色列人lóng服事上主。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
24:32 | 以色列人tùi埃及所帶來約瑟ê骨頭,in kā伊埋葬tī示劍,to̍h是雅各早前用一百銀tùi示劍ê老父哈抹 hiahê kiáⁿ所買來ê地,to̍h做約瑟kiáⁿ孫ê產業。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
24:33 | 亞倫ê kiáⁿ以利亞撒mā死,in to̍hka7伊埋葬tī伊ê kiáⁿ非尼哈所得tio̍h ê山崙á,to̍h是tī以法連ê山地。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |