章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
7:1 | 亞干犯罪總是,以色列人tī應該獻ê物有犯罪;因為偤大ê支族中,謝拉ê干á孫,撒底ê孫,迦米ê kiáⁿ亞干the̍h應該獻ê物;上主就受氣以色列人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:2 | 約書亞tùi耶利哥城差人去伯特利東pêng,óa近伯亞文ê艾城,kā in吩咐講:「Lín去探看hitê地。」Into̍h去探看艾城。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:3 | In tńg來到約書亞hia,kā伊講:「M̄免hō͘眾人去,大約兩三千人去phah艾城to̍h好,m̄免勞動眾人去到hia,因為hia ê人少少。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:4 | 就ánne,人民中間差不多三千人去hia,竟然tī艾城ê人ê面前逃走。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:5 | 艾城ê人kā inthâi死差不多三十六人,in tùi城門前kā in jiok到Si-ba-lîm,tī in落崎ê所在kā in phah死;眾人to̍h失膽,軟弱kah親像水。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:6 | 約書亞to̍h拆裂衫,伊kah以色列ê長老tī上主ê櫃前,仆tī土腳到ê-hng,mā用塵埃sám tī頭殼。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:7 | 約書亞講:「Ai-ah,至koân上主ah,祢ná ē chhōa chiahê人民過chitê約旦河,kā阮交tī亞摩利人ê手,hō͘阮滅亡?可惜阮無掠tiàm tī約旦河hit-pêng做夠額。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:8 | 主ah,以色列人已經tī對敵ê面前oa̍t-tńg身逃走,我iáu有啥物thang講? | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:9 | 因為迦南人kah tòa tī chit所在所有ê人民聽tio̍h,to̍h beh kā阮圍困,tī地chiūⁿkā阮ê名除滅。Hit時,祢為tio̍h祢ê大名beh án怎chiah好?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:10 | 上主kā約書亞講:「起來!你ná ē ánne仆tī地裡? | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:11 | 以色列犯罪,違背我所命令in ê約,取應該獻ê物,mā偷the̍h,mā行詭詐,khǹg tī in ê厝內。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:12 | 因為ánne,以色列人tī對敵ê面前khiā bē tiâu。In tī對敵ê面前oa̍t-tńg身逃走,是因為in成做受咒詛ê;lín若無kā應該獻ê物,tùi lín中間除去,我to̍h無koh kah lín同在。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:13 | 你起來,hō͘人民清氣,kā in講:『Lín tio̍h kakī 清氣,準備明á載,因為上主—以色列ê上帝ánne講:以色列,lín iáu未交出hitê物,tī對敵ê面前lín to̍h ēkhiā bē tiâu。』 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:14 | 明á早起,lín tio̍h照lín ê支族行óa來;上主所取ê支族,tio̍h照宗族行óa來;上主所取ê宗族,tio̍h照家眷行óa來;上主所取ê家眷,tio̍h照人丁,一个一个行óa來。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:15 | 受取tio̍h ê人,有應該獻ê物tī伊hia,伊kah伊所有ê,tio̍h hō͘火燒,因為伊有違背上主ê約,koh因為伊tī以色列中有行愚戇ê tāichì。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:16 | 天光,約書亞早早起來,hō͘以色列人照支族行óa來,取tio̍h ê是偤大支族; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:17 | hō͘偤大ê宗族行óa來,就取tio̍h謝拉ê宗族,koh hō͘謝拉宗族ê人丁一个一个行óa來,就取tio̍h撒底; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:18 | hō͘伊ê家照人丁一个一个行óa來,就取tio̍h偤大支族ê人謝拉ê干á孫,撒底ê孫,迦米ê kiáⁿ亞干。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:19 | 約書亞對亞干講:「我ê kiáⁿ,我勸你tio̍h歸榮光hō͘上主—以色列ê上帝,tī祂ê面前認罪,kā你所做ê tāichì kā我講,m̄ thang對我隱瞞。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:20 | 亞干應約書亞講:「我實在得罪上主—以色列ê上帝,我所做ê tāichì是ánne,ánne: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:21 | 我tī所搶ê財物中看tio̍h一領示拿ê súi衫,銀兩百舍客勒,金一錠,重五十舍客勒,我貪chiahê物,to̍h kā它the̍h來,taⁿ埋tī我ê布棚內ê土腳,銀tī它ê下底。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:22 | 約書亞to̍h差人去,in to̍h去,到伊ê布棚。你看,hitê物果然khǹg tī伊ê布棚內,銀tī下底。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:23 | Into̍h tùi布棚內the̍h出來,帶到約書亞kah以色列人民hia,hē tī上主ê面前。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:24 | 約書亞kah以色列人民,kā謝拉ê干á孫亞干kah hitê銀、hit領衫、hit錠金kah伊ê kiáⁿ兒、牛、驢、羊、布棚,以及伊一切所有ê,lóng帶到亞割ê山谷。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
7:25 | 約書亞講:「你án怎害阮?今á日上主mā beh害你。」就ánne,以色列人民用石頭kā伊tìm死,用火燒in,用石頭tìm in。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
7:26 | 眾人tī伊ê頂面疊一大堆ê石,到tī今á日。就ánne,上主收回祂ê大受氣。所以,hit所在名叫做亞割ê山谷,到今á日。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |