章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
4:1 | 取石做記念人民全部過約旦河了後,上主to̍h吩咐約書亞,講: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:2 | 「Tio̍h tùi人民中揀選十二個人,每支族一个人, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:3 | 命令in講:『Lín tùi hia,tùi約旦河中,祭司ê腳tiāⁿ-tiāⁿ khiā ê所在,取十二塊石頭,帶來kah lín做伙過去,hē tī lín今暝beh歇睏ê所在。』」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:4 | 約書亞就照伊tùi以色列人中所準備ê hit十二個人,每支族一个人,lóng叫in來。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:5 | 約書亞to̍h kā in講:「Lín過去tī上主—lín ê上帝約櫃ê頭前,到約旦河中,照以色列人支族ê數額,ta̍k人取一塊石頭giâ tī肩胛頭。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:6 | Lín thang用chitê tī lín中間做證據。日後lín ê kiáⁿ孫若問lín講:『Chiahê石頭,對lín來講有啥物意義?』 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:7 | Lin2to̍h thang對in講:『是因為以前約旦河ê水,tī上主ê約櫃前截斷;約櫃過約旦河ê時,約旦河ê水截斷。Chiahê石頭beh成做以色列人永遠ê記念。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:8 | 以色列人照約書亞所命令ê來行,照以色列人支族ê數額,tùi約旦河中取十二塊石頭,lóng照上主對約書亞所講ê。In就帶hiahê石頭過去,到in歇睏ê所在,就hē tī hia。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:9 | 約書亞另外用十二塊石頭khiā tī約旦河中,to̍h是tī扛約櫃ê祭司腳khiā ·leh ê所在;到今á日,hiahê石iáu koh tī hia。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:10 | 扛約櫃ê祭司khiā tī約旦河中,thèng候上主命令約書亞對人民講ê tāichì做了後,是照摩西所命令約書亞一切ê話,人民就趕緊過去。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:11 | 所有ê人民全部過去,上主ê約櫃kah祭司to̍h tī人民ê面前過去。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:12 | 流便人、迦得人、瑪拿西半支族ê人,lóng照摩西所對in講ê,帶軍器tī以色列人ê頭前過去。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:13 | 差不多有四萬人lóng準備交戰,tī上主ê面前過去,到耶利哥城ê平原,準備好勢teh beh交戰。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:14 | 當hit日,上主hō͘約書亞tī以色列人民ê目chiu 前做大。Τī伊一生ê日子,人民敬畏伊,親像早前敬畏摩西。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:15 | 上主吩咐約書亞講: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:16 | 「你tio̍h命令扛法櫃ê祭司,tùi約旦河起來。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:17 | 約書亞to̍h命令祭司講:「Lín tùi約旦河起來。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:18 | 扛上主約櫃ê祭司tùi約旦河起來,祭司ê腳掌tútú踏tio̍h乾地ê時,約旦河ê水就流到原位,照原來漲滿雙pêng ê岸。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:19 | 正月初十,人民tùi約旦河起來,就紮營tī吉甲,tī耶利哥城東pêng ê境界。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:20 | In tùi約旦河所取hit十二塊石頭,約書亞to̍h kā in chhāi tī 吉甲, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:21 | 然後對以色列人講:「日後lín ê kiáⁿ孫若問in ê老父講: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:22 | 『Chiahê石頭有啥物意義?』Hit時,lín tio̍h報lín ê kiáⁿ知,講:『以色列人bat行乾地,過chitê約旦河; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:23 | 因為上主—lín ê上帝tī lín ê頭前hō͘約旦河ê水乾去,thèng候lín過來,親像上主—lín ê上帝以前tī紅海所做ê,to̍h是hō͘水tī咱ê頭前乾去,thèng候咱過來。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:24 | Án-ne beh hō͘地chiūⁿê萬民lóng知上主ê手有大能力,mā beh hō͘ lín永遠敬畏上主—lín ê上帝。』」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |