章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
3:1 | 以色列人過約旦河天光,約書亞透早起來,kah以色列人民lóng離開什亭,來到約旦,iáu未過去,to̍h tī hia歇睏,thèng候過河。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
3:2 | 過三日,官長遍行營中, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
3:3 | 命令人民講:「Lín看tio̍h上主—lín ê上帝ê約櫃,koh看tio̍h祭司利未人扛它ê時,tio̍h離開lín ê所在,來tòe in ê後面行。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
3:4 | 總是,lín kah約櫃相離,差不多tio̍h量二千肘ê遠,m̄ thang逼近它,ánne是beh hō͘ lín知所tio̍h行ê路,因為lín平時m̄ bat行chit條路。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
3:5 | 約書亞對人民講:「Lín tio̍h kakī 聖潔,因為明á載上主ētī lín中間行奇事。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
3:6 | 約書亞koh吩咐祭司講:「Lín扛約櫃起來,行tī人民ê頭前。」Into̍h kā約櫃扛起來,行tī人民ê頭前。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
3:7 | 上主對約書亞講:「Tùi今á日起,我beh hō͘你tī以色列人民ê目chiu 前做大,hō͘ in知我kah你同在,親像以前kah摩西同在。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
3:8 | 你tio̍h吩咐扛約櫃ê祭司講:『Lín到約旦河水邊ê時,tio̍h tī約旦停腳。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
3:9 | 約書亞對以色列人講:「Lín行óa來,聽上主—lín ê上帝ê話。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
3:10 | 約書亞koh講:「就ánne,lín thang知活ê上主tī lín中間,ē tī lín ê頭前趕逐迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人kah耶布斯人; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
3:11 | 你看,普天下ê主宰ê約櫃ē tī lín ê頭前過去,入去約旦。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
3:12 | Lín taⁿ tio̍h tùi以色列支族中間揀選十二個人,每支族一个人, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
3:13 | 來到扛普天下ê至koân上主ê約櫃ê祭司hia,in ê腳khiā tī約旦河ê水,約旦河ê水to̍h是tùi頂面流落來ê水會截斷,khiā起來成做水牆。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
3:14 | 人民離開布棚,beh過約旦河ê時,祭司就扛約櫃行tī人民ê頭前。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
3:15 | (Tī收成ê時,約旦河ê水tiāⁿ-tiāⁿ pôaⁿ過它ê岸。)扛約櫃ê來到約旦河,扛約櫃ê祭司腳一下ùn tio̍h水, | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
3:16 | hitê tùi頂面流落來ê水to̍h khiā起來成做水牆,兩pêng相離真遠,tī Sat-la̍h-tàn邊á ê亞當城;hitê流tī亞拉巴海,to̍h是鹽海,hiahê水全然截斷。人民to̍h tī耶利哥城ê對面過去。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
3:17 | 扛上主約櫃ê祭司tī約旦河ê乾地tiāⁿ-tiāⁿ khiā ·leh,以色列人民lóng tùi乾地過去,一直到人民全部過約旦河。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |