章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
34:1 | 上主賜迦南地ê境界上主吩咐摩西講: | |
34:2 | 「你tio̍h命令以色列人,kā in講:Lín到迦南地ê時,to̍h是歸hō͘ lín做產業ê迦南,照她四箍圍ê地: | |
34:3 | lín ê南方tio̍h tùi尋ê曠野沿以東ê邊界,lín ê南界tio̍h tùi鹽海東pêng ê極頭。 | |
34:4 | Lín ê界tio̍h到A-khek-la̍h-piⁿ ê山坪ê南pêng,續到尋,直直thàng到加低斯巴尼亞 ê南pêng,koh thàng到Hap-sat-a-ta̍t,續到Ap-bûn。 | |
34:5 | Chitê境界tio̍h tùi Ap-bûn oat到埃及ê溪,thàng到海為止。 | |
34:6 | 「西pêng tio̍h用大海做界,這to̍h是lín西pêng ê界。 | |
34:7 | 「Lín北pêng ê界tio̍h tùi大海,劃到何珥山。 | |
34:8 | Tùi何珥山劃到哈馬ê路口,thàng到Che-ta̍t。 | |
34:9 | Koh thàng到Se-húi-lûn,一直到Hap-sat-í-lân為止,這beh做lín北pêng ê界。 | |
34:10 | 「Lín tio̍h tùi Hap-sat-í-lân,劃到Sī-hoan做lín東pêng ê界。 | |
34:11 | Chitê界tio̍h tùi Sī-hoan落去到A-iân東pêng ê利比拉,koh落去到基尼烈湖ê東pêng。 | |
34:12 | Chitê界tio̍h落去到約旦河,thàng到鹽海為止。Chit四箍圍ê界內beh做lín ê地。」 | |
34:13 | 摩西命令以色列人講:「這是照lín所拈鬮做teh beh續接做業ê地,上主所命令hō͘九個支族koh半支族ê。 | |
34:14 | 因為流便kiáⁿ孫ê支族照in ê宗族,koh有迦得kiáⁿ孫ê支族照in ê宗族,已經得tio̍h產業;瑪拿西半支族mā有得tio̍h。 | |
34:15 | Chit兩支族,koh有半支族,已經tī約旦河外,耶利哥城ê東pêng,ǹg日出ê所在得tio̍h產業。」 | |
34:16 | 負責分地ê首領上主koh吩咐摩西講: | |
34:17 | 「Beh kā lín分地做產業ê人ê名字記tī下底:是祭司以利亞撒kah嫩ê kiáⁿ約書亞。 | |
34:18 | Lín tio̍h tùi ta̍k支族揀一个首領,分hitê地做產業。 | |
34:19 | Chiahê人ê名記tī下底:偤大ê支族,有耶孚尼ê kiáⁿ迦勒。 | |
34:20 | 西緬kiáⁿ孫ê支族,有亞米忽ê kiáⁿ Sa-mú-el。 | |
34:21 | 便雅憫ê支族,有Ki-su-lûn ê kiáⁿ Í-lī-ta̍t。 | |
34:22 | 但ê kiáⁿ孫ê支族,有首領Iok-lī ê kiáⁿ布基。 | |
34:23 | 約瑟ê kiáⁿ孫,瑪拿西kiáⁿ孫ê支族,有首領以笏 ê kiáⁿ Hàn-liap。 | |
34:24 | 以法連kiáⁿ孫ê支族,有首領Li̍p-hut-tàn ê kiáⁿ Ke-mu-el。 | |
34:25 | 西布倫kiáⁿ孫ê支族,有首領Phàⁿ-la̍p ê kiáⁿ I-lī-sat-hoan。 | |
34:26 | 以薩迦kiáⁿ孫ê支族,有首領A-chàn ê kiáⁿ Phàⁿ-thiah。 | |
34:27 | 亞設kiáⁿ孫ê支族,有首領Sī-lô-bí ê kiáⁿ A-hi-hut。 | |
34:28 | 拿弗他利kiáⁿ孫ê支族,有首領亞米忽ê kiáⁿ Pí-tāi-hek。 | |
34:29 | Chiahê人to̍h是上主所命令tī迦南地kā產業分hō͘以色列人ê。 |