章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
20:1 | 加低斯事件(出17:1-7)正月間,以色列全會眾來到尋ê曠野,人民就tòa tī加低斯。米利暗死tī hia,就埋葬tī hia。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:2 | 會眾無水thang lim,in to̍h聚集óa來攻擊摩西kah亞倫。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:3 | 人民to̍h kah摩西計較,講:「前阮ê兄弟死tī上主ê面前,阮不如 hit時續死。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:4 | Lín ná ē chhōa上主ê會眾到chitê曠野,hō͘阮kah阮ê chengseⁿ死tī chia? | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:5 | Lín ná ē hō͘阮出埃及,chhōa阮到chitê pháiⁿ所在?無所在thang掖種,mā無無花果,無葡萄,無石榴,koh無水thang lim。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:6 | 摩西kah亞倫離開會眾來到會幕門口,仆tī地裡;上主ê榮光對in顯現。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:7 | 上主吩咐摩西講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:8 | 「你tio̍h gia̍h 柺á,你kah你ê阿兄亞倫招集會眾;tī in ê目chiu 前,lín命令石磐出水,你為tio̍h人民hō͘水tùi石磐出來,hō͘會眾kah in ê chengseⁿ有水thang lim。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:9 | 摩西遵thàn命令,tī上主ê面前gia̍h 柺á。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:10 | 摩西kah亞倫招集會眾來到石磐前,摩西對in講:「Lín chiahê悖逆ê人tio̍h聽!阮tio̍h hō͘水tùi chitê石磐流出來hō͘ lín lim,是無?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:11 | 摩西kā手gia̍h起來,用柺á phah石磐兩下,to̍h有真chē水流出來,會眾kah in ê chengseⁿ lóng lim水。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:12 | 上主to̍h對摩西kah亞倫講:「因為lín m̄信我,無tī以色列人ê目chiu 前尊敬我做聖,所以,lín bē tàng chhōa chiahê ē眾入去我所賜hō͘ in ê地。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:13 | Chiahê水名叫做米利巴ê水,是因為以色列人kah上主計較,上主to̍h對in顯明kakī 做聖。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:14 | 以東王M̄准以色列人通過摩西tùi加低斯差派使者去見以東王,講:「你ê兄弟以色列ánne講:『你知阮所tú tio̍h一切ê艱苦, | C註釋 C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:15 | 阮ê祖先落去埃及,阮tòa tī埃及真久;埃及人pháiⁿ款待阮kah阮ê祖先。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:16 | 阮哀求上主ê時,祂聽阮ê聲,差遣使者chhōa阮出埃及,taⁿ阮tī你極邊á ê城加低斯。 | C註釋 C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:17 | 求你容允阮經過你ê地,阮無beh tùi田園kah葡萄園經過,mā無lim chiahê井ê水,獨獨行大路,無偏左偏右,直直經過你ê地界。』」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:18 | 以東王講:「你m̄ thang tùi我chia經過,免得我gia̍h刀出來抵敵你。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:19 | 以色列人kā伊講:「阮beh tùi大路行去;設使阮kah chengseⁿ lim你ê水,阮會還你價錢;准我行過去,mài chhap別項。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:20 | 以東王koh講:「你m̄ thang經過。」以東王to̍h chhōa真chē人出來,用giám硬ê手kā伊抵敵。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:21 | Án-ne,以東m̄准以色列人tùi伊ê地界經過;以色列to̍h oa̍t-tńg離開伊。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:22 | 亞倫ê死亡In tùi加低斯出發,以色列ê全會眾來到何珥山。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:23 | 上主tī óa近以東邊界ê何珥山,吩咐摩西kah亞倫講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:24 | 亞倫teh beh死亡,因為伊bē tàng入去我賞賜以色列人ê地,因為tī米利巴ê水lín違背我ê命令。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:25 | 你chōa亞倫kah伊ê kiáⁿ以利亞撒上去何珥山, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:26 | thǹg亞倫ê衫,kā伊ê kiáⁿ以利亞撒穿;亞倫ē死tī hia,tńg去祖家。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:27 | 摩西照上主所命令ê去行,in三人當會眾ê目chiu 前上去何珥山。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
20:28 | 摩西thǹg亞倫ê衫,kā伊ê kiáⁿ以利亞撒穿,亞倫tī hia死tī山頂。然後摩西kah以利亞撒落山。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
20:29 | 會眾看tio̍h亞倫已經死,to̍h為亞倫啼哭三十工;以色列全家mā lóng ánne。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |