章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
14:1 | 以色列人埋怨會眾to̍h出聲,大聲hoah,hit暝人民lóng啼哭。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:2 | 以色列人哀怨摩西kah亞倫,會眾對in講:「M̄值tio̍h阮死tī埃及地!M̄值tio̍h死tī chitê曠野! | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:3 | 上主ná ē chhōa阮到chit所在,hō͘阮倒tī刀下?阮ê bó͘ kah kiáⁿē受掠,阮tńg去埃及kám無khah好?」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:4 | In做伙講:「咱tio̍h設立一个首領,tńg去埃及!」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:5 | 摩西kah亞倫to̍h仆落tī以色列全會眾ê面前。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:6 | 探看地ê人ê中間,嫩ê kiáⁿ約書亞kah耶孚尼ê kiáⁿ迦勒,悲傷kah拆裂in ê衫, | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:7 | 對以色列全會眾講:「阮所探看ê地是極好ê地, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:8 | 上主若歡喜咱,to̍h ē chhōa咱到hitê地,kā地賞賜hō͘咱;hitê地是流奶kah蜜ê地。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:9 | 總是,lín m̄ thang背叛上主,mā m̄免驚hit所在ê人民,因為in是做咱ê食物;並且致蔭in ê已經離開in,koh有上主kah咱同在,咱m̄免驚in!」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:10 | 總是,全會眾講:「用石頭kā in tìm死!」上主ê榮光tī會幕ǹg以色列人出現。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:11 | 摩西為人民祈禱上主對摩西講:「Chitê人民看輕我ē到tang時?我tī in中間行這一切ê神跡,in iáu koh m̄信我,beh到tang時? | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:12 | 我beh用瘟疫來kā in phah,hō͘ in bē tàng承接產業,hō͘你成做大國,比in khah強。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:13 | 摩西對上主講:「Án-ne,埃及人ē聽tio̍h,因為祢用祢ê權能,chhōa chiahê人民tùi in中間起來。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:14 | Inē kā chiahê tāichì對tòa tī chit所在ê人講。In已經聽tio̍h上主祢tī chiahê人民ê中間,因為上主祢當面hō͘人看tio̍h,koh再祢ê雲停tī in ê頂面,祢日時tī雲柱中,暗時tī火柱中,tī in ê面前行。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:15 | Taⁿ祢若thâi死chiahê人民,親像thâi死一个人,hiahê聽tio̍h祢ê名聲ê列國會議論講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:16 | 『因為上主bē tàng chhōa chiahê人民入去祂對in chiùchōa應允ê地,所以,tī曠野kā inthâi死。』 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:17 | Taⁿ求主顯出大權能,照祢所bat講ê,講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:18 | 『上主無快受氣,koh有豐盛ê慈愛,赦免罪過過失,絕對無掠有罪ê做無罪,一定歸咎伊ê罪,tùi父到kiáⁿ,到三四代。』 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:19 | 求祢照祢ê大慈愛赦免chiahê人民ê罪,親像祢tùi埃及到taⁿ,tiāⁿ-tiāⁿ 赦免in相siâng。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:20 | 上主講:「我照你ê話有赦免in。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:21 | 總是,我kí我ê活命來講,全地會充滿上主ê榮光。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:22 | 因為chiahê人有看tio̍h我ê榮光,以及我所行tī埃及kah曠野ê神跡,iáu koh試探我十pái,m̄遵thàn我ê話, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:23 | in絕對bē得tio̍h看tio̍h我對in ê祖先所chiùchōa應允ê地。所有看輕我ê人lóng bē tàng看tio̍h。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:24 | 獨獨我ê奴僕迦勒,因為伊另外有一个心志,完全tòe我,我beh chhōa伊入去伊所行到ê地,伊ê kiáⁿ孫mā ē得tio̍h hitê地做產業。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:25 | 亞瑪力人kah迦南人tòa tī山谷中,明á載lín tio̍h oa̍t倒tńg,tùi紅海ê路去曠野。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:26 | 上主處罰以色列人民上主吩咐摩西kah亞倫講: | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:27 | 「Chiahê pháiⁿ ê會眾對我發出怨言,我tio̍h忍耐in 到tang時?以色列人哀怨我ê怨言,我lóng有聽tio̍h à。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:28 | 你tio̍h kā in講,上主講:『我kí我ê活命來講:Lín hō͘我聽tio̍h ê話,我ē照ánne kā lín款待。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:29 | Lín ê身屍ē倒tī chitê曠野,見若lín中間經過點算ê人,照它ê數額,tùi二十歲以上,對我出怨言ê, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:30 | 一定bē tàng入去我chiùchōa應允lín tòa ê地;獨獨耶孚尼ê kiáⁿ迦勒kah嫩ê kiáⁿ約書亞,ē tàng入去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:31 | 總是,lín ê gín-á,to̍h是lín所講會hông掠去ê,我ēchhōa in入去,in to̍h知是lín所棄sak hitê地。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:32 | 若是lín,lín ê身屍ē倒tī chitê曠野。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:33 | Lín ê kiáⁿ兒ē tī曠野漂流四十年,擔當lín淫行ê罪,一直到lín ê身屍tī曠野消滅。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:34 | 照lín探看hitê地ê日子,共四十工,一日抵一年,lín tio̍h擔當lín ê罪四十年,lín to̍h ē知我棄sak lín。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:35 | 我—上主已經講:我beh ánne款待這一切聚集來kah我對敵ê pháiⁿ會眾,inē tī chitê曠野消滅,死tī chia。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:36 | 摩西所差去探看hitê地ê人,倒tńg來報hit所在ê pháiⁿ消息,致使全會眾對伊哀怨。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:37 | Hiahê報hit所在pháiⁿ消息ê人,lóng tú tio̍h瘟疫,死tī上主ê面前。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:38 | 探看hit所在ê人ê中間,只有嫩ê kiáⁿ約書亞kah耶孚尼ê kiáⁿ迦勒,iáu koh活leh。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:39 | 頭一pái進入迦南(申1:41-46)摩西kā chiahê話對以色列ê群眾講,人民to̍h真憂悶。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:40 | In早早起來上去山頂,講:「你看,阮tī chia,阮beh上去上主所應允ê地,因為阮有犯罪。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:41 | 摩西講:「Lín ná ē違背上主ê命令?Chitê tāichì行bē通, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:42 | m̄ thang上去,因為上主無tī lín中間,恐驚lín會 hō͘對敵phah敗。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
14:43 | 因為亞瑪力人kah迦南人,lóng tī lín ê頭前,lín ē倒tī in ê刀下,因為lín oa̍t頭無tòe上主,所以,上主無beh kah lín同在。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:44 | 總是,上主ê約櫃kah摩西無出營,in硬硬beh上去山頂。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
14:45 | 就ánne,亞瑪力人kah迦南人,tòa tī山裡ê,lóng落來kā in攻擊,kā in phah敗,到tī何珥瑪。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |