章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
2:1 | 保羅ê領導受確認十四年後,我kah巴拿巴koh上耶路撒冷,mā chhōa提多做伙去。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:2 | 我是得tio̍h上帝ê啟示chiah tńg去。我私下對hiahê有名望ê人說明我tī外邦所傳ê福音,免得我chitmá á是以前所做ê tāichì變成無chhái工。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:3 | kah我做伙去ê提多,雖然是希臘人,mā無hō͘人勉強伊接受割禮。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:4 | 有一kóa假信徒偷偷á nǹg入來咱中間,來偷看咱tùi基督耶穌所得tio̍h ê自由,想beh hō͘咱成做奴隸。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:5 | 為tio̍h beh hō͘ lín ē tàng保存福音ê真理,阮一絲á都無對in讓步。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:6 | M̄ koh,hiahê有名望ê人,無論in有啥物地位,對我lóng無khah-choa̍h,因為上帝無用外貌來判斷人;hiahê有名望ê人,對我並無加添啥物。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:7 | In顛倒了解主有交託我去傳福音hō͘無受割禮ê人;tú親像祂交託彼得,去傳福音hō͘有受割禮ê人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:8 | 因為上帝有授權hō͘彼得成做受割禮ê人ê使徒,mā有授權hō͘我成做外邦人ê使徒。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:9 | 雅各、彼得kah約翰chiahê hō͘人看做教會柱石ê人,in知影上帝有特別ê使命交帶我,chiah hâm我kah巴拿巴握手,表示大家lóng是同工。In koh同意hō͘阮去外邦人中間工作,in留tī偤太人中間工作。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
2:10 | In kantaⁿ ài阮數念sànchhiah ê偤太人。這mā是我一直努力teh做ê。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:11 | 偤太人kah外邦人ê爭論彼得來到安提阿ê時,因為伊有明顯ê錯誤,我chiah當面kā伊責備。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:12 | 因為有一kóa tùi雅各hia來ê人iáu未到ê時,彼得有kah外邦人做伙食飯。Hiahê人到位了後,伊soah閃避外邦人信徒,m̄敢koh kah in做伙食飯,因為伊驚hiahê主張外邦人tio̍h受割禮ê人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:13 | 其他ê偤太人信徒mā kah彼得仝款,做hit款虛假ê tāichì,甚至連巴拿巴mā受影響,去做hit款無原則ê tāichì。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:14 | 我一下看tio̍h in無照福音ê真理teh行,to̍h tī群眾ê面前kā彼得講:「你是偤太人,你ê做人既然親像外邦人,無親像偤太人,你án怎teh勉強外邦人學偤太人生活?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:15 | 偤太人kah外邦人Lóng tùi信來得救咱本身出世做偤太人,m̄是人所講ê「外邦罪人」。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:16 | 咱知人ē tàng kah上帝有和好ê關係,是通過信耶穌基督,m̄是靠遵守摩西ê律法;咱kakī mā信靠基督耶穌,來kah上帝建立和好ê關係,m̄是靠遵守律法,因為無人ē tàng óa靠遵守律法,來kah上帝有和好ê關係。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:17 | 咱若想beh tùi óa靠基督來kah上帝有和好ê關係,m̄ koh iáu是hō͘人看做kah外邦人相siâng是罪人,ánne基督是罪惡ê差用,是無?絕對m̄是! | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:18 | 我若koh起造我以前所拆毀ê,to̍h是teh證明我是違背律法ê人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:19 | 因為照律法來講,我已經死tī律法下面,這是beh hō͘我thang ǹg上帝來活。我已經kah基督同齊hō͘人釘十字架。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
2:20 | Án-ne,chitmá teh活ê我m̄是原來ê我,是基督tiàm tī我內面teh活;我chitmá teh活,是靠信上帝ê Kiáⁿ teh活;基督疼我,為tio̍h我放sak性命。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
2:21 | 我無拒絕上帝ê恩典,因為tùi律法若ē tàng kah上帝有和好ê關係,ánne,基督kám m̄是白白替咱死? | 註釋 串珠 原文 典藏 |