章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
6:1 | [眾chabó͘ gín-á]你chitê女界中siōng súi ê,請你kā我講你ê郎君去tó位?你ê郎君oa̍t tńg去tó位?Thang hō͘阮kah你做伙去chhōe伊。 | |
6:2 | [少女]我ê郎君落去伊ê園,去到芳花kui排ê所在。伊tī園內teh飼羊群,koh挽百合花。 | |
6:3 | 我屬我ê郎君,我ê郎君mā屬我;伊tī百合花ê中間teh飼羊群。 | |
6:4 | [俊男]我所疼ê,你súi kah ná親像得撒,好kah ná親像耶路撒冷,威儀kah ná親像gia̍h大旗ê軍隊。 | |
6:5 | 你ê目chiu m̄ thang看我,因為in ē奪去我ê心神;你ê頭毛親像山羊kui陣,倒tī基列ê山邊。 | |
6:6 | 你ê嘴齒親像kui陣ê羊母,身軀洗清氣起來;ta̍k隻lóng有雙生kiáⁿ,無kah一隻失落牠ê kiáⁿ。 | |
6:7 | 你ê嘴phóe tī帕內,親像剖開ê石榴。 | |
6:8 | 有六十個王后,八十個嬪妃,mā有算bē了ê宮女。 | |
6:9 | 我ê粉鳥,我ê純全ê是獨一ê;她是in老母獨生ê,是生她ê所特別疼ê。Chiahê chabó͘ gín-á看tio̍h,to̍h oló她有福氣;王后kah嬪妃看tio̍h,mā oló她。 | |
6:10 | Hitê ǹg外面看出去,親像早起時ê光,koh súi kah ná親像月娘,清潔kah ná親像日頭,威儀kah ná親像gia̍h大旗ê軍隊ê,她是啥人? | |
6:11 | 我落去核桃園,beh看山谷中青翠ê植物,beh看葡萄發芛á未,石榴開花á未。 | |
6:12 | Tī無phah算ê中間,我ê心神kā我安置tī尊貴ê人ê車中。 | |
6:13 | [眾chabó͘ gín-á]倒tńg來,Su-la-mih(註:「雅歌」中理想情人ê化身。)!倒tńg來,hō͘阮thang看tio̍h你。[少女]Lín是án怎beh看Su-la-mih,親像看瑪哈念(註:約旦河東ê一个所在,因為雅各kah天使相ē來號名,tī迦得邊境, 分hō͘利未人。)ê跳舞? |