章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
5:1 | M̄-thang隨便下願你去到上帝ê殿,tio̍h謹慎你ê腳步。因為行óa來聽ê贏過戇人獻祭,因為in m̄知所行ê是pháiⁿ。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:2 | 你tī上帝ê面前m̄ thang隨便講話,mā m̄ thang心著急來講話。因為上帝tī天裡,你tī地裡,所以,你ê言語tio̍h khah少。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:3 | 因為tāichì chē chiah ē眠夢;言語chē chiah有戇人ê聲。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:4 | 你對上帝下願,謝願m̄ thang延chhiân;因為祂無歡喜愚戇ê人,你所下ê願應該tio̍h謝。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:5 | 你下願若無謝願,寧可無下。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:6 | M̄-thang hō͘你ê嘴致使肉體犯罪,mā m̄ thang tī使者ê面前講你ê下願是錯誤ê;你ná ē hō͘上帝因為你ê聲受氣,來敗壞你ê手所做ê tāichì? | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:7 | 因為眠夢真chē,言語真chē,其中有空虛;總是,tio̍h敬畏上帝。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:8 | 人生ê空虛你若tī省內看tio̍h sànchhiah人受壓迫,á是用強權搶奪公義公平ê tāichì,m̄ thang因為ánne來tio̍h驚kah gāng去;因為有一位比hitê坐koân位khah koân ·ê teh鑒察;總是,tī人ê頂面iáu有比in khah koân ê上帝。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:9 | 而且地裡ê利益是歸tī群眾,to̍h是君王mā有受tio̍h田地ê供給。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
5:10 | 追求錢財ê人無因為有錢來知足;意愛富裕ê人無因為得利來知足;這mā是空虛。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:11 | 財物加添,食伊ê人mā加添,業主有得tio̍h啥物利益?不過是目chiu 看tio̍h niā-niā。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:12 | 勞碌ê人不管食chē食少,lóng真好睏;好額人ê豐盛hō͘伊bē睏得。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:13 | 我看tio̍h日光ê下面有一件大災禍,to̍h是財主tiāⁿ-tiāⁿ 守伊ê錢財來害tio̍h kakī 。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:14 | 因為tú tio̍h無phah算ê tāichì,chiahê錢財to̍h消失去;hitê人若生kiáⁿ,手內mā ē無半項。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:15 | 伊án怎tùi老母ê胎出來,mā ē親像ánne thǹgpaktheh tńg去。伊勞碌所得tio̍h ê,手內bē tàng 帶kah半錢(sián)錢去。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:16 | 伊來ê情形án怎,伊去ê時mā是ánne;這mā是一項大災禍。伊為tio̍h風來勞碌有啥物利益? | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:17 | 而且伊一世人tī烏暗中teh食,有真chē煩惱,koh有病疼kah受氣。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:18 | 你看,我所看做好kah美妙ê,to̍h是人tī上帝賞賜伊一生ê日子來lim食,享受tī日光ê下面勞碌所得tio̍h ê好報賞,因為這是伊ê份額。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:19 | 見若得tio̍h上帝hō͘伊有錢財來好額,hō͘伊ē tàng享受,取伊ê份額,tī伊ê勞苦中來快樂,這是上帝ê賞賜。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
5:20 | 伊m̄免思想一生ê年日,因為上帝有照伊心所意愛ê kā伊報賞。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |