章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
78:1 | 上帝kah祂ê子民(亞撒教示ê詩。)我 ê子民,lín tio̍h聽我ê教示,àn耳孔聽我所講ê話。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:2 | 我beh開嘴講譬喻;我beh講出古早ê奧秘, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:3 | to̍h是阮所聽tio̍h,所知ê,mā是阮ê祖先傳hō͘阮ê tāichì。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:4 | 阮無beh kā chiahê tāichì對in ê kiáⁿ孫隱瞞,beh kā上帝ê名聲kah祂ê權能,以及祂所做奇妙ê tāichì傳hō͘後世代。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:5 | 因為祂tī雅各立見證ê話,tī以色列設律法;祂命令咱ê祖先來傳hō͘ in ê kiáⁿ孫, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:6 | hō͘後代,to̍h是teh beh出世ê kiáⁿ孫知;然後koh傳hō͘ in ê kiáⁿ-kiáⁿ孫孫, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:7 | hō͘ in thang仰望上帝,無bē記得全能上帝ê作為,來遵守祂ê誡命。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:8 | 免得in親像in ê祖先,是硬心悖逆ê世代,是存心無四正ê世代,in仰望上帝ê心無堅固。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:9 | 以法連ê kiáⁿ孫gia̍h武器kah弓箭,臨陣ê日,oa̍t-tńg身逃走。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:10 | In無遵守上帝ê約,m̄肯照祂ê律法來行。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:11 | Koh bē記得祂ê作為kah祂所hō͘ in看ê奇妙tāichì。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:12 | 祂tī埃及地,瑣安ê田,tī in祖先ê目chiu 前行奇異ê tāichì。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:13 | 祂kā海分開hō͘ in過去,koh hō͘水親像土壁khiā起來。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:14 | 祂日時用雲chhōa in,koh kui暝用火ê光chhōa in。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:15 | 祂tī曠野hō͘石磐裂開,hō͘ in有真chē水thang lim,親像tùi深淵chhèng出來。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:16 | 祂hō͘水tùi石磐chhèng出來,hō͘水親像江河流落來。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:17 | In猶原tiāⁿ-tiāⁿ 得罪祂,tī乾燥ê地悖逆至koân ·ê。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:18 | In心內試探上帝,照in kakī 所意愛ê求食物。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:19 | In lāmsám議論上帝,講:全能ê主tī曠野kám ē辦桌? | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:20 | 祂bat phah石磐hō͘水chhèng出來,江河滿出來;祂kám ē賞賜米糧?祂kámē kā祂ê子民準備肉? | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:21 | 所以,上帝聽tio̍h就受氣,用焰火燒雅各ê家,對以色列族發受氣; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:22 | 因為in m̄信服上帝,m̄ óa靠祂ê救恩。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:23 | 總是,祂命令tī頂面ê穹蒼,koh開天ê門; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:24 | 祂親像落雨,降落嗎哪hō͘ in食,kā天ê米糧賞賜hō͘ in。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:25 | 人食大權能ê ê食物;上帝賞賜米糧hō͘ in飽足。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:26 | 祂tùi天起東風,用祂ê權能chhōa南風來。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:27 | 祂降落肉tī in中間,chē kah親像土沙粉,koh有飛鳥chē kah親像海沙, | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:28 | 落tī in ê營中,tī in tòa ê布棚ê四箍圍。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:29 | In就食到飽飽;祂照in所意愛ê hō͘ in。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:30 | In ê所意愛ê iáu未飽足,食物iáu tī in ê嘴內ê時, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:31 | 上帝to̍h對in發受氣,kā in中間勇壯ê人thâi死,phah倒以色列ê少年人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:32 | 雖然ánne,in猶原koh犯罪,無因為上帝奇妙ê作為來信祂。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:33 | 所以,祂hō͘ in空空過日,hō͘ in年年tī驚惶中經過。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:34 | 上帝thâṳn ê時,in chiah來求祂;in oa̍t倒tńg迫切求上帝。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:35 | In mā追念上帝是in ê石磐,至koân全能上帝是in ê救贖主。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:36 | 總是,in用嘴kā祂扶挺,卻用舌對祂講白賊。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:37 | 因為in對祂無忠實,無盡忠守祂ê約。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:38 | 總是,祂有憐憫;祂赦免in ê罪過,祂無kā in消滅,koh tiāⁿ-tiāⁿ 消祂ê受氣,無全部發出祂ê受氣。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:39 | 祂帶念in只不過是血氣ê人,是吹過去無koh倒tńg來ê風。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:40 | In tī曠野悖逆祂,tī拋荒ê所在hō͘祂憂悶,到hiah chē pái! | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:41 | In再三試探上帝,不斷抵觸以色列ê聖ê。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:42 | In bē記得祂ê權能,mā bē記得救贖in脫離對敵ê日。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:43 | 祂tī埃及án怎顯出祂ê神跡;tī瑣安田án怎顯出奇事; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:44 | 祂kā in ê江河變做血,in ê港mā是ánne,致到lóng bē lim得。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:45 | 祂hō͘胡蠅kui陣到in中間來kā in沾,koh hō͘田蛤á來kā in損害。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:46 | 祂kā in ê農產物交hō͘蟲thōa,kā in勞苦得tio̍h ê物交hō͘草蜢。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:47 | 祂落雹來毀壞in ê葡萄樹,落霜來毀壞in ê桑材樹。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:48 | 祂koh kā in ê chengseⁿ交hō͘雹,kā in kui群ê chengseⁿ交hō͘ sihnà。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:49 | 祂發出大受氣、受氣、痛恨kah苦難,kui陣降災禍ê使者lóng來到in中間。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:50 | 祂為tio̍h kakī ê受氣鋪平祂ê路,hō͘ in ê性命bē免得死,祂kā in ê活命交hō͘瘟疫。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:51 | Tī埃及phah死所有ê大kiáⁿ,tī含ê布棚內phah死in ê大kiáⁿ。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:52 | 總是,祂親像teh chhōa羊kā kakī ê子民chhōa出來,tī曠野chhōa in親像teh chhōa羊群。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:53 | 祂chhōa in,hō͘ in安穩,hō͘ in無驚惶,hō͘海淹死in ê對敵。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:54 | 祂koh chhōa in來到聖地ê交界,來到祂用正手所得tio̍h ê山。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:55 | 祂tī in ê面前kā列邦ê人趕出去;用索á kā外邦人ê地量hō͘ in做產業;hō͘以色列ê支族tòa外邦人ê布棚。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:56 | In猶原koh teh試探至koân上帝,koh teh悖逆祂,無守祂見證ê話。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:57 | In kah in ê祖先仝款失信悖逆,親像弓péng liàn-tńg ánne變款。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:58 | In用山頭ê祭壇惹起祂ê受氣;拜in雕刻ê偶像來hō͘祂痛恨。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:59 | 上帝聽tio̍h就受氣,大大討厭以色列。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:60 | 祂甚至棄sak示羅ê會幕,to̍h是祂tī人ê中間所搭ê布棚。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:61 | 祂koh kā祂ê約櫃(註:原譯本是氣力)交hō͘人搶去,kā祂ê榮光交tī對敵ê手。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:62 | 祂mā kā祂ê子民交hō͘刀劍,對祂ê家業發受氣。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:63 | In ê少年人hō͘火燒滅;in ê在室女無得tio̍h人ê賀喜。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:64 | 祭司倒tī刀下,守寡ê人mā無啼哭。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:65 | Hit時,主親像人睏精神,親像勇猛ê人lim酒了後teh hoah。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:66 | 祂phah退祂ê對敵,hō͘ in永遠受凌辱; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:67 | 而且祂棄sak約瑟ê布棚,無揀選以法連ê支族, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:68 | 總是,祂揀選偤大ê支族,祂所意愛ê錫安山; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:69 | Koh起造祂ê聖所,高kah親像天,koh親像祂建立永遠存在ê地; | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:70 | 祂koh揀選祂ê奴僕—大衛,chhōa伊tùi羊椆出來。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
78:71 | 祂hō͘大衛無koh tòe hiahê羊母,beh hō͘伊養飼上帝ê子民—雅各kah祂ê家業以色列。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
78:72 | 大衛就照伊心內ê正直kā in養飼,koh用伊老練ê手引chhōa in。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |