章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
59:1 | 祈求保佑(掃羅差人去埋伏大衛ê厝,behthâi伊;hit時,大衛做chitê金ê詩,交hō͘樂官;調用「M̄-thang毀壞。」)我 ê上帝ah,求祢救我脫離我ê對敵,kā我安置tī koân ê所在,hō͘我脫離起來攻擊我ê人。 | |
59:2 | 求祢救我脫離做pháiⁿ ê人,koh救我脫離ài害人性命ê人! | |
59:3 | In埋伏beh害我ê性命;有兇惡ê人聚集來beh攻擊我。上主ah,這m̄是因為我ê過失,mā m̄是因為我ê罪過。 | |
59:4 | 我雖然無過失,in衝來準備beh害我。求祢精神起來幫贊我,來鑒察我ê困境。 | |
59:5 | 萬軍ê上帝—上主,to̍h是以色列ê上帝ah,求祢起來處罰萬國!M̄-thang憐憫hiahê行奸詐ê pháiⁿ人! [Sè-la̍h] | |
59:6 | In暗時倒tńg來,親像狗teh吠,tī城內四界行。 | |
59:7 | In ê嘴吐出pháiⁿ話,嘴唇有刀;in想講:啥人有聽tio̍h? | |
59:8 | M̄ koh,祢—上主ē笑in,祢會恥笑列邦。 | |
59:9 | 上帝—我ê氣力ah,我beh仰望祢,因為祢是我ê城堡。 | |
59:10 | 我ê上帝ē用慈愛迎接我;上帝ē hō͘我看tio̍h我ê對敵受報應。 | |
59:11 | M̄-thang kā in剿滅,chiah免得我ê人民bē記得。主—阮ê藤牌ah,求祢用祢ê氣力hō͘ in四散koh降低。 | |
59:12 | 因為in嘴ê罪過kah嘴唇ê話,以及in所講ê咒罵kah白賊,願in tī驕傲ê中間hō͘人掠tio̍h。 | |
59:13 | 求祢受氣來kā in剿滅,kā in徹底消滅,hō͘ in知上帝tī雅各ê中間掌權,甚至到tī地極。 [Sè-la̍h] | |
59:14 | In暗時倒tńg來,親像狗teh吠,tī城內四界行。 | |
59:15 | In會走來走去chhōe食物,若無食飽,就kui暝thèng候。 | |
59:16 | M̄ koh,我beh唱歌oló祢ê氣力,早起時beh大聲oló祢ê慈愛;因為祢bat做我ê城堡,tī患難ê日,做我逃閃ê所在。 | |
59:17 | 上帝—我ê氣力ah,我beh唱歌oló祢;因為祢是我ê城堡,是我慈愛ê上帝。 |