章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
42:1 | 約伯應上帝講: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:2 | 我知祢萬事lóng ē;祢ê旨意lóng bē tàng阻擋得。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:3 | Chitê用無知來蓋密所議論ê是啥人?所以,我有講出我所無明ê,to̍h是我所想bē出ê奇妙,我所m̄知。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:4 | 求祢聽,我beh講,我問祢,祢應我。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:5 | 我早前耳孔聽tio̍h祢,taⁿ我ê目chiu 看tio̍h祢; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:6 | 所以,我討厭kakī ,tī塵埃kah火灰ê中間悔改。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:7 | 結尾ê話上帝對約伯講chiahê話以後,上帝to̍h對提幔人以利法講:「我ê受氣對你kah你兩 个朋友發起來,因為lín議論我,無講合理ê話,親像我ê奴僕約伯所講ê。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:8 | Taⁿ lín tio̍h為kakī 取七隻牛káng,七隻羊káng,到我ê奴僕約伯hia,為kakī 獻燒祭;我ê奴僕約伯會替lín祈禱;因為我beh接納伊,免得我照lín ê愚戇來kā lín款待;因為lín議論我,無講合理ê話,親像我ê奴僕約伯所講ê。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
42:9 | 就ánne,提幔人以利法、書亞人Bil-tat、拿瑪人瑣法,照上帝所命令in ê去行;上帝mā接納約伯。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:10 | 約伯替伊ê朋友祈禱ê時,上帝to̍h hō͘伊ê情況復原;而且上帝賞賜約伯比以前所有ê加倍。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:11 | Hit時,伊ê眾兄弟、姊妹kah以前相識ê人lóng來見伊,tī伊ê厝做伙食,為tio̍h上帝所降落tī伊所有ê災禍,lóng悲傷來kā伊安慰;ta̍k人送伊一塊銀,ta̍k人送伊一个金環。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
42:12 | Án-ne,上帝賜福約伯ê尾景贏過伊ê起頭;伊有羊一萬四千,駱駝六千,牛一千對,驢母一千。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
42:13 | 伊mā有七个kiáⁿ kah三个chabó͘ kiáⁿ。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:14 | 伊kā大chabó͘ kiáⁿ ê名叫做E-mi-mah,第二个名叫做Ke-chi-ah,第三个名叫做Ke-lian-hap-phuk。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:15 | Hit所在所有ê chabó͘人,chhōe無親像約伯ê chabó͘ kiáⁿ hiahni̍h súi;in ê老父hō͘ in tī兄弟中得tio̍h產業。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:16 | Chit時以後,約伯koh食一百四十歲,得tio̍h看tio̍h伊ê kiáⁿ,伊ê孫,到四代。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
42:17 | Án-ne,約伯年歲老,日子滿,就死。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |