章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
4:1 | 尼希米贏過阻擋工作ê人參巴拉聽tio̍h阮起城牆to̍h大受氣,大大痛恨koh恥笑偤大人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:2 | Tī伊ê兄弟kah撒馬利亞ê軍兵ê面前講:「Chiahê軟弱ê偤大人teh做啥物beh設法hō͘ kakī 堅固?Beh獻祭?Beh一日成功?Kám講beh tùi土堆中the̍h出過火燒ê石頭來koh起?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:3 | 亞捫人多比雅khiā tī伊ê身邊講:「In所起ê城若有一隻狐狸上去,to̍h ē踏倒in ê石牆。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:4 | 阮ê上帝ah,求祢聽,因為阮hō͘人看輕,求祢hō͘ in ê譭謗歸tī in ê頭殼,hō͘ in tī受掠ê地tú tio̍h搶劫。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:5 | M̄-thang遮蓋in ê罪過,m̄ thang hō͘ in ê罪惡tùi祢ê面前擦消,因為in tī起造ê人ê面前,激動祢ê受氣。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:6 | Án-ne,阮起城牆,城牆to̍h lóng連接起來,高度已經到一半,因為人民有心teh做工。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:7 | 參巴拉、多比雅、阿拉伯人、亞捫人kah亞實突人,聽tio̍h修理耶路撒冷城牆ê工teh進行,補塞破隙(khiah)ê所在tú-á teh補塞,to̍h真受氣。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:8 | 大家做伙計謀beh來攻擊耶路撒冷,hō͘ hit內面起擾亂。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:9 | 總是,阮祈禱咱ê上帝,koh因為in ê緣故,to̍h派人守望,暝日提防。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:10 | 偤大人講:「Hāu-phiaⁿ-phè iáu koh真chē,擔工已經無力,所以,咱bē tàng起城牆。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:11 | 咱ê對敵koh bat講:「趁in iáu m̄知,無看tio̍h,咱入去in中間kā inthâi死,hō͘ in ê做工lóng soah去。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:12 | Hiahê tòa tī óa近對敵ê偤大人,tùi ta̍k所在來見阮十pái ,講:「Lín一定tio̍h tńg來阮chia。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:13 | 所以,我hō͘人民各照in ê宗族gia̍h刀、gia̍h鎗、gia̍h弓ê,khiā tī城牆後面低ê所在、空ê所在。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:14 | 我觀察了後to̍h起來kā貴族、官長kah其他ê人民講:「M̄免驚in,tio̍h ē記得主是大koh thang驚ê。Tio̍h為tio̍h lín ê兄弟、lín ê kiáⁿ、lín ê chabó͘ kiáⁿ、lín ê bó͘ kah lín ê厝宅來交戰。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:15 | 對敵聽tio̍h阮已經知影,koh再上帝mā破壞in ê計畫,阮to̍h lóng倒tńg來到城牆hia,ta̍k人做in ê工。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:16 | Tùi hit時了後,我ê奴僕一半做工,一半gia̍h鎗、kōaⁿ藤牌、gia̍h弓、穿盔甲,官長lóng khiā tī偤大群眾ê後面。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:17 | 起城牆ê kah擔工各擔(taⁿ)in ê擔(tàⁿ),一手做工,一手gia̍h軍器。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
4:18 | 起造ê人ta̍k个揹(phāiⁿ)刀照ánne起造,pûn哨角ê khiā tī我ê身邊。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:19 | 我kā chiahê貴族、官長kah其他ê人民講:「Chitê工真闊大,咱tī城牆頂分開,相離不止遠。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:20 | Lín無論tī tó位聽tio̍h哨角ê聲,to̍h tio̍h聚集來到阮hia。咱ê上帝會替咱交戰。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:21 | 阮ánne做工,in ê一半gia̍h鎗,tùi天phú光到星出現ê時。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:22 | Hit時,我koh kā人民講:「Ta̍k人kah伊ê奴僕tio̍h tī耶路撒冷ê內面歇暝,thang暗時來保護阮,日時去做工。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
4:23 | Án-ne,我kah我ê兄弟、我ê奴僕kah tòe我ê護衛兵,無一个thǹg衫,出去chhiūⁿ水ê mā ta̍k个gia̍h ke-si。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |