章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
35:1 | 上帝tī伯特利賜福雅各上帝kā雅各講:「起來!去伯特利,tòa tī hia,koh tio̍h tī hia kā上帝起一座壇;to̍h是你閃避你ê阿兄以掃ê面ê時,對你出現ê hit位。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:2 | 雅各to̍h kā全家以及所有kah伊tī ·leh ê人講:「Lín tio̍h除去lín中間ê外邦神明,mā tio̍h kakī 清氣,換lín ê衫褲。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:3 | 咱tio̍h起來,來去伯特利,我beh tī hia kā上帝起一座壇,to̍h是tī我tú tio̍h患難ê日,應允我ê祈禱,tī我所行ê路kah我同在ê hit位。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:4 | Into̍h kā in手內所有異邦ê神明kah in ê耳鉤,lóng hō͘雅各,雅各kā hiahê物件埋tī示劍hia ê橡樹腳。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:5 | Into̍h出發,上帝hō͘四箍圍ê城ê人lóng真tio̍h驚,in to̍h無去jiok雅各ê眾kiáⁿ。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:6 | 雅各以及所有kah伊做陣ê人,來到迦南地ê路斯,to̍h是伯特利。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:7 | 伊tī hia起一座壇,to̍h kā hit所在號名,叫做El-be-thel,因為伊閃避伊ê阿兄ê時,上帝tī hia對伊出現。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:8 | 利百加ê奶母底波拉死去,就埋葬tī伯特利下面ê橡樹腳,所以kā它叫做A-lûn-pa-kó͘(註:希伯來文ê音讀,意思是「哀傷ê橡樹」)。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:9 | 雅各tùi巴旦亞南tńg來,上帝koh對伊出現,賜福hō͘伊。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:10 | 上帝koh kā伊講:「你ê名是雅各,taⁿ以後你ê名無koh叫雅各,beh叫做以色列。」祂to̍h叫伊ê名以色列。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:11 | 上帝koh kā伊講:「我是全能上帝,你tio̍h生湠真chē,將來有一國,koh有真chē國tùi你來生,koh有君王tùi你來出世。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:12 | 我所hō͘亞伯拉罕kah以撒ê地,我beh hō͘你,mā beh kā chitê地hō͘你ê kiáⁿ孫。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:13 | 上帝to̍h tùi kah伊講話ê所在上天。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:14 | 雅各to̍h tī上帝kah伊講話ê所在khiā一支石柱,tī hit頂面灌奠倒油。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:15 | 雅各就稱上帝kah伊講話ê所在叫做伯特利。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:16 | 拉結難產死去In tùi伯特利出發,離開以法他 iáu有一站á路ê時,拉結臨產,tú tio̍h有艱難。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:17 | 當她艱苦生ê時,產婆對她講:「M̄免驚,你taⁿ beh koh得tio̍h一个kiáⁿ。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:18 | 她ê氣kiōng-beh斷; 臨終ê時,to̍h kā她ê kiáⁿ ê名號做Biān-o͘-nî。M̄ koh,伊ê老父kā伊號名叫做便雅憫。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:19 | 拉結死,埋葬tī去以法他ê路;以法他to̍h是伯利恆。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:20 | 雅各khiā柱tī她ê墓頂。Chitê柱to̍h是拉結ê墓牌,到今á日iáu tī ·leh。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:21 | 以色列koh出發去,tī E-tel瞭望台搭布棚。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
35:22 | 雅各ê Kiáⁿ兒以色列tòa tī hit所在ê時,流便去kah伊ê老父ê細姨辟拉做伙睏,以色列mā有聽tio̍h風聲。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:23 | 雅各總共有十二個kiáⁿ。利亞ê kiáⁿ,to̍h是雅各ê大kiáⁿ流便,以及西緬、利未、偤大、以薩迦、西布倫。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:24 | 拉結ê kiáⁿ,to̍h是約瑟、便雅憫。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:25 | 拉結ê女婢辟拉所生ê kiáⁿ,to̍h是但kah拿弗他利。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:26 | 利亞ê女婢悉帕所生ê kiáⁿ有迦得、亞設。Chiahê是雅各tī巴旦亞南所生ê kiáⁿ。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:27 | 以撒ê死亡雅各來見伊tī幔利ê老父以撒,來到基列亞巴,to̍h是希伯崙,亞伯拉罕kah以撒bat寄腳ê所在。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:28 | 以撒食到一百八十歲。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
35:29 | 以撒年歲老,日子滿足,氣斷來死,tńg去伊ê祖先hia。伊兩 个kiáⁿ以掃kah雅各kā伊埋葬。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |