章節 | 和合本經文 | KJV經文 | 註釋 |
21:18 | 我實實<281>在在地<281>告訴<3004>(5719)你<4771>,你{<1510>}{(5707)}年少<3501>的時候<3753>,自己<4572>束上<2224>(5707)帶子,{<2532>}隨<3699>意<2309>(5707)往來<4043>(5707);但<1161>年老<1095>(5661)的時候<3752>,你<4771>要伸出<1614>(5692)手<5495>來,{<2532>}別<243>人要把你<4771>束上<2224>(5692),{<2532>}帶<5342>(5692)你到不<3756>願意<2309>(5719)去的地方<3699>。」 | Verily<281>, verily<281>, I say<3004>(5719) unto thee<4671>, When<3753> thou wast<2258>(5713) young<3501>, thou girdedst<2224>(5707) thyself<4572>, and<2532> walkedst<4043>(5707) whither<3699> thou wouldest<2309>(5707): but<1161> when<3752> thou shalt be old<1095>(5661), thou shalt stretch forth<1614>(5692) thy<4675> hands<5495>, and<2532> another<243> shall gird<2224>(5692) thee<4571>, and<2532> carry<5342>(5692) thee whither<3699> thou wouldest<2309>(5719) not<3756>. |