章節 | 和合本經文 | KJV經文 | 註釋 |
1:4 | 因為<1063>有些<5100>人<444>偷著進來<3921>(5656),就是<3588>自古<3819>被定<4270>(5772)受<1519>{<3778>}{<3588>}刑罰<2917>的,是不虔誠的<765>,將<3588>我們<1473>{<3588>} 神的<2316>恩<5485>變作<3346>(5723)<1519>放縱情慾的機會<766>,並且<2532>不認<720>(5740){<3588>}獨一的<3441>主宰<1203>─我們<1473>(或譯:和<2532>我們)主<2962>耶穌<2424>基督<5547>。 | For<1063> there are certain<5100> men<444> crept in unawares<3921>(5656), who<3588> were before<4270><0> of old<3819> ordained<4270>(5772) to<1519> this<5124> condemnation<2917>, ungodly men<765>, turning<3346>(5723) the grace<5485> of our<2257> God<2316> into<1519> lasciviousness<766>, and<2532> denying<720>(5740) the only<3441> Lord<1203> God<2316>, and<2532> our<2257> Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>. |