詩篇 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經
133:1 (大衛<09001><01732>上行<04609>之詩<07892>。)看哪<02009>,弟兄<0251>和睦同<01571><03162>居<03427>(8800)是何等地<04100>善<02896>,何等地<04100>美<05273>!
[FO][FO]A Song<07892> of degrees<04609> of David<01732>.[Fo][Fo] Behold, how good<02896> and how pleasant<05273> it is for brethren<0251> to dwell<03427>(8800) together<03162> in unity<03162>! {together...: Heb. even together}
133:2 這好比那貴重的<02896>油<09003><08081>澆在<05921>亞倫<0175>的頭<07218>上,流<03381>(8802)到<05921>鬍鬚<02206>,又流<03381>(8802)到<05921>他的衣<04060>襟<06310>;
It is like the precious<02896> ointment<08081> upon the head<07218>, that ran down<03381>(8802) upon the beard<02206>, even Aaron's<0175> beard<02206>: that went down<03381>(8802) to the skirts<06310> of his garments<04060>;
133:3 又好比黑門<02768>的甘露<09003><02919>降<03381>(8802)在<05921>錫安<06726>山<02042>;因為<03588>在那裡<08033>有耶和華<03068>所<0853>命定<06680>(8765)的福<01293>,就是永遠<05704><05769>的生命<02416>。
As the dew<02919> of Hermon<02768>, and as the dew that descended<03381>(8802) upon the mountains<02042> of Zion<06726>: for there the LORD<03068> commanded<06680>(8765) the blessing<01293>, even life<02416> for evermore<05769>.
注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫KJV + Strongs and lexicons were adapted from the Online Bible. It used by permission and are copyrighted by Timnathserah Inc.
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。