聖經閱讀

查字典本章地圖影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁簡語態度量衡其他閱讀計畫

新版查詢或移至：說明

約伯記線上收聽:中文和合本現代中文譯本修訂版現代台語台語聖經客語福州話希伯來文讀經下載檔案關於語音聖經

41 「你能用魚鈎釣上力威亞探( [ 41.1] 「力威亞探」是音譯，一種海獸；或譯「鱷魚」。)嗎？
能用繩子壓下牠的舌頭嗎？ 2 你能用繩索穿牠的鼻子嗎？
能用鈎子穿牠的腮骨嗎？ 3 牠豈向你連連懇求，
向你說溫柔的話嗎？ 4 牠豈肯與你立約，
讓你拿牠永遠作奴僕嗎？ 5 你豈可拿牠當雀鳥玩耍？
豈可將牠繫來給你幼女？ 6 合夥的魚販豈可拿牠當貨物？
他們豈可把牠分給商人呢？ 7 你能用倒鈎扎滿牠的皮，
能用魚叉叉滿牠的頭嗎？ 8 把你的手掌按在牠身上吧！
想一想與牠搏鬥，你就不再這樣做了！ 9 看哪，對牠有指望是徒然的；
一見牠，豈不也喪膽嗎？( [ 41.9] 「一見牠，豈不也喪膽嗎？」原文另譯「一見到牠，人也喪膽。」有古譯本是「一見牠，神明也喪膽嗎？」) 10 沒有那麼兇猛的人敢惹牠。( [ 41.10] 「沒有…敢惹牠。」或譯「牠不是那麼兇猛，以致沒有人敢惹牠嗎？」)
這樣，誰能在我面前站立得住呢？ 11 誰能與我對質，使我償還呢？
天下萬物都是我的。 12 「我不能緘默不提
牠的肢體和力量，以及健美的骨骼。 13 誰能剝牠的外皮？
誰能進牠的鎧甲之間( [ 41.13] 「牠的鎧甲之間」是根據七十士譯本；原文是「牠轡頭的兩邊」。)呢？ 14 誰能開牠的腮頰？
牠牙齒的四圍是可畏的。 15 牠的背上有一排排的鱗甲( [ 41.15] 「牠的背上…鱗甲」是根據七十士譯本；原文是「牠以一排排的鱗甲為可誇」。)，
緊緊閉合，封得嚴密。 16 這鱗甲一一相連，
氣不得透入其間， 17 互相連接，
膠結一起，不能分開。 18 牠打噴嚏就發出光來，
牠的眼睛好像晨曦( [ 41.18] 「好像晨曦」：原文直譯「好像清晨的眼皮」。)。 19 從牠口中發出燒着的火把，
有火星飛迸出來； 20 從牠鼻孔冒出煙來，
如燒開的鍋在沸騰( [ 41.20] 「在沸騰」：原文另譯「和蘆葦」。)。 21 牠的氣點着煤炭，
有火焰從牠口中發出。 22 牠頸項中存着勁力，
恐懼在牠面前蹦跳。 23 牠的肉塊緊緊結連，
緊貼其身，不能搖動。 24 牠的心結實如石頭，
如下面的磨石那樣結實。 25 牠一起來，神明都恐懼，
因崩潰而驚慌失措。 26 人用刀劍扎牠，是無用的，
槍、標槍、尖槍也一樣。 27 牠以鐵為乾草，
以銅為爛木。 28 箭不能使牠逃走，
牠看彈石如碎稭。 29 牠當棍棒作碎稭，
牠嘲笑短槍的颼颼聲。 30 牠肚腹下面是尖瓦片；
牠如釘耙刮過淤泥。 31 牠使深淵滾沸如鍋，
使海洋如鍋中膏油。 32 牠使走過以後的路發光，
令人覺得深淵如同白髮。 33 塵世上沒有像牠那樣的受造物，
一無所懼。 34 凡高大的，牠盯着看；
牠在一切狂傲的野獸中作王。」

查詢或移至：說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁簡語態重新查詢影像本章地圖度量衡其他

中文:和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本原文直譯(參考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文與古譯本:舊約馬索拉原文七十士譯本
台客語:現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby
其他:聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經印尼聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本

本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。

信望愛站使用cookies 技術來強化網站功能，您使用本網站，表示您同意我們使用 cookies 技術.