章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
8:1 | 書念ê Cha-bó͘人Tńg來有一个chabó͘人,以利沙bat hō͘她ê kiáⁿ koh活ê,mā bat kā她講:「起來!你kah你ê全家去tòa你所thang tòa ê所在,因為上主命令飢荒臨到,ē tī chitê所在七年。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:2 | chabó͘人to̍h起來,照上帝ê奴僕ê話去行,她kah她ê家to̍h去腓利士人ê地,tī hia tòa七年。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:3 | 七年滿,hitê chabó͘人tùi腓利士地tńg來,to̍h出去,beh為kakī ê厝宅kah田園求叫王。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:4 | Hit時,王kah上帝ê奴僕ê差用基哈西講話,講:「請你kā以利沙所行一切ê大事kā我講。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:5 | 基哈西teh kā王講以利沙án怎hō͘死人koh活,tú好hitê chabó͘人,to̍h是伊hō͘她ê kiáⁿ koh活ê,為tio̍h她ê厝宅kah田園來求叫王。基哈西講:「我ê主,我ê王,chitê是hitê chabó͘人,chitê是伊ê kiáⁿ,to̍h是以利沙hō͘伊koh活ê。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:6 | 王問hitê chabó͘人,她to̍h kā伊講。王to̍h為tio̍h她派一个官員講:「見若屬chitê chabó͘人ê,lóng tio̍h還她,tùi她離開本所在到今á日,她ê田園所出產ê,mā lóng tio̍h還她。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:7 | 以利沙kah亞南王便哈達以利沙來到大馬士革,亞南王teh破病,有人kā王講:「上帝ê奴僕來到咱chia。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:8 | 王to̍h kā哈設講:「你帶禮物去見上帝ê奴僕,拜託伊問上主看我chitê病會活á-bē?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:9 | 哈設to̍h去見伊,用四十隻駱駝載大馬士革ta̍k種ê好物做禮物,去khiā tī伊ê面前,講:「你ê kiáⁿ亞南王差我來你chia,講:『我chitê病會活á-bē?』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:10 | 以利沙kā伊講,你去kā伊回覆,講:「你一定ē活;總是,上主指示我,伊一定ē死。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:11 | 以利沙注目kā伊看,致使伊見笑。上帝ê奴僕就流目屎。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:12 | 哈設講:「我ê主ná ē teh流目屎?」以利沙應講:「因為我知你所beh苦毒以色列人ê,用火燒in險要ê所在,用刀kā inthâi死ê壯丁,siak死in ê嬰á,破開in有娠孕ê chabó͘人。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:13 | 哈設講:「你ê奴僕是啥物,只不過是一隻狗,ná ē行chitê大事?」以利沙應講: 「上主有kā我指示,你ē做亞南王。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:14 | 伊離開以利沙,tńg去伊ê主人hia,主人問伊講:「以利沙kā你講啥物?」哈設應講:「伊kā我講,你一定ē活。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:15 | 隔tńg工,伊the̍h厚ê布ùn水,蓋王ê面,王就死。哈設就續接伊做王。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:16 | 偤大國ê王約蘭(代下21:1-20)以色列王亞哈ê kiáⁿ約南第五年,約沙法做偤大王ê時,偤大王約沙法ê kiáⁿ約蘭開始坐位。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:17 | 約蘭坐位ê時,三十二歲,tī耶路撒冷做王經過八年。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:18 | 伊行以色列王ê路,kah亞哈ê家無各樣,因為伊娶亞哈 ê chabó͘ kiáⁿ做bó͘,行上主所看做pháiⁿ ê tāichì。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:19 | 總是,上主因為祂ê奴僕—大衛ê緣故,m̄甘滅偤大,照祂所應允大衛ê話,永遠賞賜一葩燈hō͘伊ê kiáⁿ孫。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:20 | 當約南ê年間,以東背叛偤大,脫離伊ê手頭,kakī 設立王。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:21 | 約南帶所有ê戰車,過去Cha-il,透暝起來,phah kā伊圍困ê以東人kah hiahê車長;人民to̍h逃走,ta̍k个tńg去kakī ê布棚。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:22 | Án-ne,以東人背叛偤大,脫離伊ê手頭,到今á日。仝hit時,立拿人mā背叛。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:23 | 約南其他ê tāichì,見若伊所行ê,kám無lóng記tī偤大列王ê記錄? | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:24 | 約南kah伊ê祖先同睏,tī大衛城kah伊ê祖先同埋葬。伊ê kiáⁿ亞哈謝續接伊做王。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:25 | 偤大王亞哈謝(代下22:1-6)以色列王亞哈ê kiáⁿ約南十二年,偤大王約蘭ê kiáⁿ亞哈謝開始坐位。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:26 | 亞哈謝坐位ê時,二十二歲,tī耶路撒冷做王一年;伊ê老母ê名叫做亞她利雅,是以色列王暗利ê chabó͘孫。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:27 | 伊行亞哈ê家ê路,行上主所看做pháiⁿ ê tāichì,kah亞哈ê家無各樣,因為伊是亞哈ê家ê kiáⁿ婿。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
8:28 | 伊kah亞哈ê kiáⁿ約南做伙去基列ê拉末,kah亞南王哈設交戰,亞南人phah傷約南。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
8:29 | 約南王tńg去耶斯列,beh醫治伊ê傷,to̍h是伊tī拉末kah亞南王哈設交戰ê時,亞南人kā伊phah tio̍h ê。偤大王約蘭ê kiáⁿ亞哈謝落去耶斯列,beh探訪亞哈ê kiáⁿ 約南,因為伊有破病。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |