章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
21:1 | 拿伯ê葡萄園Chiahê tāichì了後,耶斯列人拿伯有葡萄園tī耶斯列,近撒馬利亞王亞哈ê王宮。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:2 | 亞哈kā拿伯講:「你kā你ê葡萄園hō͘我,我thang做菜園,因為是近tī我ê王宮;我ē用koh khah好ê園kah你換,á是你若ài銀,我to̍h照價錢hō͘你。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:3 | 拿伯kā亞哈講:「Kā我ê祖先所留ê產業hō͘你,chitê tāichì願上主禁止我。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:4 | 亞哈因為耶斯列人拿伯所講ê話,就鬱卒無歡喜,倒tńg去伊ê厝,因為拿伯bat講:「我m̄ kā我ê祖先業hō͘你。」亞哈to̍h倒tī眠床,面ǹg內面,mā m̄食。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:5 | 王后耶洗別來到伊hia,問伊講:「你ê心內憂悶soah m̄食,是啥緣故?」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:6 | 伊kā她講:「因為我對耶斯列人拿伯講:『你kā你ê葡萄園hō͘我,我用銀hō͘你,á是你若ài,我to̍h用葡萄園換hō͘你。』伊講:『我ê葡萄園,我m̄ hō͘你。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:7 | 王后耶洗別kā伊講:「你chit-chūn是teh管理以色列國á m̄是?做你起來食,hō͘你ê心歡喜,我ē kā耶斯列人拿伯ê葡萄園hō͘你。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:8 | 她to̍h用亞哈ê名寫phoe,用王ê印來tǹg,寄hiahê phoe hō͘拿伯ê內城hiahê kah伊tòa做伙ê長老貴族。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:9 | 她寫tī phoe裡ánne講:「Lín tio̍h宣布禁食,hō͘拿伯坐tī人民中間ê高位; | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:10 | koh設兩 个匪類tī伊ê面前做見證,告伊講:『你譭謗上主kah王!』然後kā伊拖出去,用石頭kā伊tìm死。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:11 | 伊城內ê人,to̍h是tòa tī hitê城ê長老kah貴族,就照耶洗別所寫ê話,to̍h是照伊寄hō͘ in ê phoe所寫ê來行。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:12 | In宣布禁食,hō͘拿伯坐tī人民中間ê高位。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:13 | Hit兩 个匪類入去,坐tī伊ê面前,匪類當人民ê面前做見證告拿伯,講:「拿伯譭謗上主kah王!」Into̍h kā伊拖出城外,用石頭kā伊tìm死。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:14 | 然後to̍h差人去kā耶洗別講:「拿伯已經hō͘石頭tìm死à。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:15 | 耶洗別聽tio̍h拿伯hō͘石頭tìm死,to̍h kā亞哈講:「你起來掌管耶斯列人拿伯m̄肯為tio̍h價錢hō͘你ê葡萄園,因為拿伯已經死,無命à。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:16 | 亞哈聽tio̍h拿伯已經死,to̍h起來,落去耶斯列人拿伯ê葡萄園hia,beh來掌管。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:17 | 上主ê話臨到提斯比人以利亞,講: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:18 | 「你起來,去見tòa tī撒馬利亞ê以色列王亞哈。伊落去拿伯ê葡萄園teh beh掌管,chit-chūn伊tī hia。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:19 | 你tio̍h kā伊講:『上主ánne講:你kám有thâi死人koh掌管伊ê產業?』Koh tio̍h kā伊講:『上主ánne講:狗tī啥物所在舐拿伯ê血,狗mā ētī hia舐你ê血,to̍h是你本身ê血。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:20 | 亞哈kā以利亞講:「我ê對敵,你kám chhōeē tio̍h我?」伊應講:「我chhōe tio̍h你,因為你出賣kakī ,行上主看做pháiⁿ ê tāichì。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:21 | 上主講:『我ē降災禍hō͘你,beh kā你全部除滅。見若屬亞哈ê chapo͘丁,無論受拘束ê á是自由ê,lóng tī以色列中kā伊剪除。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:22 | 我ē hō͘你ê家親像尼八ê kiáⁿ耶羅波安ê家,koh親像亞希雅ê kiáⁿ巴沙ê家,因為你有悖逆激動我受氣ê tāichì,koh hō͘以色列犯罪。』 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:23 | 講tio̍h耶洗別,上主mā有講:『狗會食耶洗別tī耶斯列ê外城。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:24 | 屬亞哈ê人,死tī城內ê,狗ē kā伊食,死tī田野ê,空中ê鳥ē kā伊食。』」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:25 | (總是,無人親像亞哈,因為伊出賣kakī ,行上主看做pháiⁿ ê tāichì,是tùi伊ê王后耶洗別kā伊使弄ê。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:26 | 伊行大可惡ê tāichì,因為伊tòe hiahê偶像,親像上主tī以色列人ê面前所趕出ê亞摩利人ánne。) | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:27 | 亞哈聽tio̍h chiahê話,to̍h拆裂衫,身軀穿粗麻布,禁食,睏mā倒tī粗麻布,koh勻勻á行。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
21:28 | 上主ê話臨到提斯比人以利亞講: | 註釋 串珠 原文 典藏 |
21:29 | 「亞哈ná ē tī我ê面前kakī 謙卑,你kám有看tio̍h?因為伊kakī tī我ê面前謙卑,所以,我無beh tī伊活leh ê日降chitê災禍,是beh tī伊ê kiáⁿ ê日,降chitê災禍tī伊ê家。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |