章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
19:1 | 以利亞tī西奈山亞哈kā以利亞所行ê一切 kah伊用刀thâi眾先知ê tāichì,lóng kā耶洗別講。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:2 | 耶洗別to̍h差人去見以利亞,kā伊講:「明á載差不多chit時,我若無hō͘你ê性命親像in中間一个人ê性命,願hiahê神明加倍kā我責罰。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
19:3 | 以利亞看tio̍h ánne,to̍h起來用走ê來逃命,來到偤大ê別是巴,kā奴僕留tī hia。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
19:4 | 伊kakī 入去曠野,行一日ê路程,來到一欉羅庭樹腳,to̍h坐tī hia求死,講:「Taⁿ好à,上主ah,求祢取我ê性命,因為我無比我ê祖先khah好。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:5 | 伊to̍h倒tī羅庭樹腳,睏去。有天使來kā伊搭,講:「起來食!」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:6 | 伊一下看,to̍h看tio̍h有餅tī火炭ê頂面teh煏,koh有一瓶水tī伊ê頭殼邊,伊to̍h食就lim,然後koh倒落去。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:7 | 上主ê天使第二pái koh來kā伊搭手,講:「起來食!因為路真遠,你ē行無法得。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:8 | 伊to̍h起來食koh lim;óa靠chit pái食ê氣力,伊行四十工koh四十暝,來到上主ê山,to̍h是何烈山。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
19:9 | 伊到hia入去一个洞,to̍h tī hit內面tòa,你看,上主ê話臨到伊,kā伊講:「以利亞ah,你tī chia創啥物?」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
19:10 | 以利亞應講:「我為tio̍h上主—萬軍ê上帝大熱心,因為以色列人棄sak祢ê約,毀壞祢hiahê壇,用刀thâi祢hiahê先知,只有chhun我一个人,in iáu koh teh siàu想我ê性命,beh kā我thâi。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:11 | 上主koh講:「你出來khiā tī山裡,tī上主ê面前。」你看,上主經過,tī上主ê面前有大koh透ê風,破裂chiahê山,phah碎chiahê石;總是,上主無tī風ê內面;風了後有地動,上主mā無tī地動ê中間; | 註釋 串珠 原文 典藏 |
19:12 | 地動了後有火,上主mā無tī火中;火後面有細koh輕ê聲。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
19:13 | 以利亞聽tio̍h hitê聲,to̍h用外衫罩面,出去khiā tī洞口。你看,有聲臨到伊講:「以利亞,你tī chia創啥物?」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:14 | 伊應講:「我為tio̍h上主—萬軍ê上帝大熱心,因為以色列人棄sak祢ê約,毀壞祢hiahê壇,用刀thâi祢hiahê先知,kantaⁿ chhun我一个人,in iáu teh siàu想我ê性命,beh kā我thâi死。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:15 | 上主kā伊講:「做你去,你tńg去,去到大馬士革ê曠野。到hia了後,to̍h tio̍h用油抹哈設做亞南王, | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:16 | koh抹寧示ê孫耶戶做以色列王,koh抹A-bel-me-ho-lah人沙法ê kiáⁿ以利沙做先知,來續接你。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
19:17 | 後來,脫離哈設ê刀ê,耶戶ē kā伊thâi;脫離耶戶ê刀ê,以利沙ē kā伊thâi。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:18 | 總是,我tī以色列人中間留七千人,in ê腳頭u m̄ bat跪過巴力,in ê嘴m̄ bat kā伊chim。」 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
19:19 | 呼召以利沙以利亞to̍h離開hia去,tú tio̍h沙法ê kiáⁿ以利沙,伊teh犁田;tī伊ê頭前有十二對牛,伊kakī teh趕第十二對。以利亞經過伊hia,kā kakī ê衫phoa̍h tī伊ê身上。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:20 | 以利沙to̍h離開hiahê牛,走到以利亞ê後面,講:「求你准我tāi先chim我ê父母,然後我to̍h來tòe你。」以利亞kā伊講:「你tńg去,我kám有對你做啥物?」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
19:21 | 以利沙to̍h tùi伊hia tńg去,thâi一對牛,用套牛ê器具煮肉hō͘人民,in to̍h食。然後,伊to̍h起來tòe以利亞,來kā伊服事。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |