章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
27:1 | 大衛tī腓利士大衛心內想講:ē有一日,我死tī掃羅ê手,不如走去腓利士ê地。掃羅對我to̍h絕望,無koh tī以色列ê境內來chhōe我;ánne我to̍h thang脫離伊ê手。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:2 | 大衛to̍h起來,kah tòe伊ê六百人,過去到迦特王—Má-gô ê kiáⁿ亞吉hia。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:3 | 大衛kah伊兩 个bó͘,to̍h是耶斯列人亞希暖,kah bat做拿八ê bó͘ ê迦密人亞比該,kah tòe大衛ê人以及ta̍k人ê家眷,lóng去tòa tī迦特王亞吉hia。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:4 | 有人kā掃羅講:「大衛走去迦特。」掃羅to̍h無koh去chhōe伊。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:5 | 大衛對亞吉講:「我若tī你ê面前得tio̍h恩典,求你kā一个山場ê城hō͘我,我to̍h有所在thang tòa,因為你ê奴僕ná tio̍h kah你做伙tòa tī京城?」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:6 | 當hit日,亞吉to̍h kā洗革拉hō͘伊,因為ánne,洗革拉屬偤大王,一直到今á日。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:7 | 大衛tòa tī腓利士人ê地,總共一年koh四月日。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:8 | 大衛kah tòe伊ê人上去,侵入去征服基述人、基色人、亞瑪力人,因為chit幾族平時tòa tī hit所在,tùi書珥一直到埃及。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:9 | 大衛phah hit所在,無論男女無一个活,koh搶in ê羊、牛、驢、駱駝kah衫褲,然後倒tńg來見亞吉。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
27:10 | 亞吉講:「Lín今á日去侵入征服啥物地方?」大衛講:「Phah偤大ê南方,耶拉篾人ê南方,基尼人ê南方。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:11 | 大衛無留kah半個男女活leh chhōa來到迦特,是想講:恐驚in kā阮ê tāichì報人知,講大衛ánne行;而且伊tòa tī腓利士人ê地ê時,mā tiāⁿ-tiāⁿ 照chit款來行。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
27:12 | 亞吉相信大衛,心內想講:大衛hō͘伊本族以色列人真討厭,所以,伊ē永遠做我ê奴僕。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |