章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
15:1 | Kah亞瑪力人交戰撒母耳kā掃羅講:「上主差我kā你抹油,設立你做王,治理祂ê子民—以色列人;所以,你tio̍h聽上主所講ê話。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:2 | 萬軍ê上主ánne講:『以色列人出埃及ê時,亞瑪力人án怎款待in,án怎截in ê路,我lóng ē記得。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:3 | Taⁿ你tio̍h去phah亞瑪力,全部kā in滅亡,m̄ thang保惜in,kā男、女、gín-á kah食奶ê,以及牛、羊、駱駝kah驢á,全部kā inthâi死。』」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:4 | 掃羅to̍h招集人民tī Thi-la̍k-in,kā in點算,總共步兵二十萬,偤大人一萬。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:5 | 掃羅到亞瑪力ê城,埋伏tī山谷中。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:6 | 掃羅kā基尼人講:「Lín落去離開亞瑪力人,免得我kā lín kah in做一下剿滅,因為以色列人出埃及ê時,lín bat好款待in。」就ánne,基尼人離開亞瑪力人去。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:7 | 掃羅phah亞瑪力人,追哈腓拉到埃及頭前ê書珥。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:8 | 伊kā亞瑪力王亞甲活活掠起來,用刀kā伊ê人民全部thâi死。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:9 | 總是,掃羅kah人民保惜亞甲,mā保惜siōng好ê羊、牛、牛á、羊á kah一切好ê物,m̄肯全部kā牠滅掉。見若下賤m̄-chiâⁿ物ê,lóng全部thâi死。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:10 | 上主後悔hō͘掃羅做王Hit時,上主ê話臨到撒母耳講: | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:11 | 「我為tio̍h設立掃羅做王來後悔,因為伊oa̍t tńg去無tòe我,無遵守我ê命令。」撒母耳真慼心,kui暝求上主。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:12 | 撒母耳隔工早起,透早beh去迎接掃羅。有人kā撒母耳講:「掃羅去到迦密,tī hia為kakī khiā石碑,koh oa̍t-tńg過去,落到吉甲。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:13 | 撒母耳到掃羅hia,掃羅kā伊講:「願上主kā你賜福,我已經遵守上主ê命令à。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:14 | 撒母耳講:「Án-ne,to̍h有chitê羊meh-meh哮入我ê耳孔,kah我所聽tio̍h牛teh ma-ma叫,是啥物原因?」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:15 | 掃羅講:「In tùi亞瑪力人hia帶來ê,因為人民保惜siōng好ê羊kah牛,beh獻hō͘上主—你ê上帝,其他ê阮lóng剿滅。」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:16 | 撒母耳kā掃羅講:「你恬恬,我beh kā上主昨暝所kā我講ê來kā你講。」掃羅應伊講:「請講。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:17 | 撒母耳講:「早前你雖然kakī 看做微細,kám m̄是受設立做以色列支族ê頭?上主用油kā你抹,hō͘你做王來治理以色列。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:18 | 而且上主差你出發去,吩咐你講:亞瑪力人是有罪ê人,你tio̍h去全部kā in剿滅掉,koh kah in交戰,到in lóng滅亡。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:19 | 你án怎無遵thàn上主ê話,趕緊去搶物,行上主所看做pháiⁿ ê tāichì?」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:20 | 掃羅kā撒母耳講:「我實在有遵thàn上主ê命令,行上主所差我行ê路,掠亞瑪力王亞甲來,全部剿滅亞瑪力人。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:21 | 總是,人民tùi所搶ê物ê中間,取羊、牛,應該獻ê物ê siōng好ê,beh tī吉甲祭獻上主—你ê上帝。」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:22 | 撒母耳講:「上主歡喜燒祭ê祭祀,kám親像歡喜人遵thàn上主ê話?你看,遵thàn贏過獻祭,遵thàn是贏過羊káng ê油。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:23 | 因為背叛是親像行邪術ê罪,硬心是親像服事虛假,親像拜偶像。為tio̍h你棄sak上主ê話,祂mā ē棄sak你,無koh hō͘你做王。」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:24 | 掃羅對撒母耳講:「我有罪,因為我有犯tio̍h上主ê命令kah你ê話,是tùi我驚人民,聽in ê話。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:25 | Taⁿ求你赦免我ê罪,kah我tńg去,hō͘我thang敬拜上主。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:26 | 撒母耳kā掃羅講:「我m̄ kah你tńg去,因為你棄sak上主ê命令,上主mā棄sak你,無koh hō͘你做以色列ê王。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:27 | 撒母耳oa̍t-tńg身beh離開,掃羅khiú伊ê衫á裾,衫to̍h裂斷。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:28 | 撒母耳kā伊講:「今á日上主hō͘以色列國kah你絕斷,mā是ánne,beh kā國賞賜hō͘你ê厝邊ê一个比你khah好ê。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:29 | 以色列ê大能者無講白賊,mā無後悔,因為祂m̄是世間人,ē有後悔。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:30 | 掃羅講:「我有罪,雖然ánne,求你尊重我tī我ê人民ê長老kah以色列人ê面前,kah我tńg去,hō͘我敬拜上主—你ê上帝。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:31 | 撒母耳to̍h oa̍t-tńg身tòe掃羅去,掃羅就敬拜上主。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:32 | 撒母耳講:「Lín tio̍h帶亞瑪力王亞甲來我chia。」亞甲就安心來到伊ê面前,亞甲講:「死亡ê艱苦一定過去à。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:33 | 撒母耳講:「你ê刀bat hō͘ chabó͘人無kiáⁿ,ánne你ê老母tī chabó͘人中間mā ē無kiáⁿ。」就ánne,撒母耳tī吉甲,上主ê面前,kā亞甲破做kui塊。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
15:34 | 撒母耳去拉瑪,掃羅上去伊ê厝,到掃羅ê基比亞。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
15:35 | 撒母耳到伊死ê日,無koh來見掃羅,因為撒母耳為tio̍h掃羅憂悶。上主因為設立掃羅做以色列王,mā有後悔。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |