章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
11:1 | 掃羅Phah贏亞捫人亞捫人拿轄來到基列ê雅比,紮營beh kā伊攻擊。 雅比ê群眾kā拿轄講:「你kah阮立約,阮to̍h ē服事你。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:2 | 亞捫人拿轄應講:「我kah lín立約,tio̍h ánne,to̍h是搤(iah)lín群眾ê正目,我thang用chitê來凌辱以色列人。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:3 | 雅比ê長老kā伊講:「求你寬容阮七日,hō͘阮差人去以色列ê全境;若無人救阮,阮to̍h出來就你。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:4 | 所差ê人來到掃羅ê基比亞,kā chiahê話講hō͘人民聽,人民to̍h lóng開聲哮。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:5 | 掃羅tú好tùi田裡趕牛tńg來,掃羅講:「人民為án怎teh啼哭?」Into̍h kā雅比人ê話kā伊講。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
11:6 | 掃羅聽tio̍h chiahê話,上帝ê靈大大kā伊感動,伊to̍h大受氣。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:7 | 伊to̍hka7一對牛切做一塊一塊,交帶使者送去到以色列ê全境,講:「見若無出來跟tòe掃羅kah撒母耳ê,mā beh ánne款待伊ê牛。」上主hō͘人民起驚,in to̍h和齊lóng出來。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
11:8 | Tī比色點算hiahê人,以色列人有三十萬,偤大人有三萬。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:9 | In kā所差ê人講:「Lín tio̍h ánne回覆基列ê雅比人,講:明á載將近中晝ê時,línē得tio̍h拯救。」所差ê人tńg去kā雅比人講,in to̍h歡喜。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:10 | 雅比人to̍h kā亞捫人講:「明á載阮beh出來就lín,lín thang chhut-chāi意思款待阮。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:11 | 隔tńg工,掃羅kā人民分做三隊,tī五更早ê時,入去亞捫人ê軍營,kā in phah死到日beh晝,所chhun落來ê人lóng走四散,無兩 个人做伙tòa一位。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:12 | 人民kā撒母耳講:「Hitê講:『掃羅kám ē管轄咱ê』是啥人?Tio̍h掠hiahê人出來,阮beh kā伊thâi死。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:13 | 掃羅講:「今á日,一个人mā m̄ thangthâi死,因為今á日上主拯救以色列。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:14 | 撒母耳kā人民講:「來,咱來去吉甲,tī hia koh再來重建立國。」 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
11:15 | 人民to̍h去吉甲,tī吉甲當上主ê面前設立掃羅做王,in tī hia獻謝恩祭tī上主ê面前。掃羅kah以色列人民大大歡喜。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |