章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
5:1 | 約櫃tī腓利士腓利士人帶上主ê約櫃,tùi E-bian-ne-chel扛到亞實突。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
5:2 | 腓利士人kā上主ê櫃扛入去大袞(Tāi-kún)ê廟,hē tī大袞ê身邊。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
5:3 | 隔工早起,亞實突ê人起來,看tio̍h大袞跋倒tī上主ê櫃前,面仆tī土腳,to̍h kā大袞koh chhāi tī伊ê原位。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
5:4 | Koh隔tńg工,透早起來,看tio̍h大袞跋倒tī上主ê櫃前,面仆tī土腳,而且大袞ê頭kah兩支手掌lóng拗斷tī戶碇頂,只有chhun大袞倒平平ê身軀。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
5:5 | 為tio̍h ánne,大袞ê祭司kah所有入去tī亞實突大袞廟ê人,lóng無踏大袞ê戶碇,一直到今á日。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
5:6 | 上主ê手重重phah亞實突人,kā in敗壞,hō͘ in發粒á症,to̍h是亞實突kah它ê境內lóng是ánne。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
5:7 | 亞實突人看tio̍h ánne,to̍h講:「以色列上主ê櫃m̄ thang tiàm tī咱中間,因為祂ê手重重phah咱kah咱ê神明大袞。」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
5:8 | to̍h差人請腓利士hiahê首領來聚集tī in hia,講:「以色列上主ê櫃,咱tio̍h án怎設法?」In應講:「Τhang kā以色列上帝ê櫃運去迦特。」Into̍h kā以色列上帝ê櫃運去hia。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
5:9 | 運到位了後,上主ê手攻擊hitê城,hō͘ hitê城ê人真大亂,koh phah城內ê人無論大細,in lóng發粒á症。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |
5:10 | Into̍h kā上帝ê櫃送去以革倫。上帝ê櫃運到以革倫,以革倫 ê人to̍hhoah:「In kā以色列上帝ê櫃運來咱chia,是beh害死咱kah咱ê人民。」 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
5:11 | to̍h差人聚集腓利士所有ê首領,講:「以色列上帝ê約櫃tio̍h送tńg去祂ê本所在,免得祂害死咱kah咱ê人民。」Hit時,全城有致使死ê擾亂,因為上主ê手tī hia kā in phah真重。 | 註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏 |
5:12 | 無死ê人lóng tio̍h粒á症,城中啼哭ê聲透到天裡。 | 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏 |