章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
15:1 | Koh有hiah久,到割麥ê時,參孫帶一隻山羊á去chhōe伊ê bó͘,講:「我beh入房chhōe我ê bó͘。」伊ê丈人m̄准伊入去。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
15:2 | 丈人講:「我按算你實在怨恨她,因為ánne我kā她hō͘你ê陪伴,她ê小妹kám m̄是比她khah-súi?請你娶來代替她。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:3 | 參孫kā in講:「Chit pái我傷害腓利士人,in無thang kā我責罪。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:4 | 參孫to̍h去掠三百隻狐狸,koh帶火把,kā狐狸尾兩隻兩隻縛相連,kā火把縛tī兩支尾ê中間, | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
15:5 | 火把點toh8to̍h放狐狸入去腓利士人iáu未收割ê五穀,kā kui捆ê kah iáu未收割ê五穀,以及橄欖園lóng燒掉。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
15:6 | 腓利士人講:「Chitê tāichì是啥人做ê?」In講:「是亭拿人ê kiáⁿ婿參孫,因為伊ê丈人kā伊ê bó͘ hō͘伊ê陪伴。」腓利士人to̍h tńg去,用火燒chabó͘人kah她ê老父。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:7 | 參孫對腓利士人講:「Lín既然ánne做,我beh對lín報仇,chiah ēsoah。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:8 | 參孫to̍h大大kā in phah死,身屍相疊。to̍h落去tòa tī以坦ê石頭孔。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:9 | 參孫Phah贏腓利士人腓利士人tńg去紮營tī偤大,分散tī利希。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:10 | 偤大人講:「Lín ná ē起來攻擊阮?」In講:「阮起來是beh綑縛參孫,伊款待阮án怎,阮mā beh ánne kā伊款待。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:11 | 就ánne,偤大三千人來到以坦ê石頭孔,對參孫講:「腓利士人管轄咱,你kám m̄知?你ná ē對阮做chit款 tāichì?」應講:「In án怎款待我,我mā ánne kā in款待。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:12 | 偤大人kā伊講:「阮落來是beh綑縛你,kā你交tī腓利士人ê手中。」參孫kā in講:「Lín tio̍h對我chiùchōa,lín本身無beh害我。」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:13 | In對伊講:「無,只有beh kā你綑縛來交tī in ê手,阮一定bē害死你。」to̍h用兩條新ê索á kā伊綑縛,tùi石磐chhōa伊上去。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
15:14 | 參孫來到利希,腓利士人tú tio̍h就hoah。上主ê聖神 大大臨到tī參孫,伊手裡ê索á就親像過火燒ê麻,kā伊縛teh ê索a2to̍h tùi伊ê手lak落去。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
15:15 | 伊看tio̍h一支新ê驢ê嘴phóe骨,to̍h伸手kā它拾起來,用來phah死一千人。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
15:16 | 參孫講:「我用驢ê嘴phóe骨,phah死人一堆一堆,我用驢ê嘴phóe骨phah死一千人。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
15:17 | 講soah,to̍h kā手裡ê嘴phóe骨hiat-ka̍k,hit所在to̍h叫做La-mat-le-hi(註:希伯來語ê意思是「下頦骨ê崙á」)。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:18 | 參孫嘴乾到極,to̍h求叫上主講:「祢既然用祢ê奴僕ê手行chiah大ê拯救,總無我taⁿ tio̍h嘴乾來死,陷落tī無受割禮ê人ê手?」 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:19 | 上主to̍h hō͘利希凹窩ê所在裂開,有水tùi hia chhèng出來,參孫lim了精神回復,koh活動起來。就ánne,kā hitê水泉號做Ún-hap-ko-lī,hitê水泉到今á日iáu tī利希。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
15:20 | 當腓利士人ê時,參孫做以色列ê士師二十年。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |