章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
2:1 | 上主ê天使tī波金上主ê使者tùi吉甲來到波金,講:「我hō͘ lín tùi埃及出來,chhōa lín來到我對lín祖先chiùchōa ê地。我mā bat講:『Kah lín所立ê約,我永遠bē違背。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:2 | Lín mā m̄ thang kah tòa tī chit所在ê人民立約,tio̍h拆毀in ê壇。Lín竟然m̄聽我ê話,是án怎beh ánne行?』 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
2:3 | 因為ánne我koh講:『我無beh tùi lín ê面前kā in趕出去,in beh做lín脇下ê刺,in ê神明beh做害lín ê羅網。』」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
2:4 | 上主ê使者對以色列人民講chiahê話ê時,人民to̍h開聲啼哭; | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:5 | 就號hit所在ê名叫做波金。In tī hia獻祭hō͘上主。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:6 | 約書亞ê死亡約書亞差以色列人去ê時,in ta̍k人歸in ê產業,來得tio̍h in ê地。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:7 | 約書亞tī ·leh ê日,kah約書亞死了後hiahê看tio̍h上主為以色列人所行大事ê長老iáu tī ·leh ê時,人民服事上主。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:8 | 上帝ê奴僕,嫩ê kiáⁿ約書亞,一百十歲就死。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:9 | Into̍h kā伊埋葬tī伊ê產業ê界內,to̍h是tī以法連山地ê Têng-ná-hi-lia̍t,tī Ga-sih山ê北pêng。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:10 | Hit代ê人lóng死亡了後,koh一代ê人興起,m̄知上主,mā m̄知祂為以色列人所行ê tāichì。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:11 | 以色列棄sak上主以色列人行上主看做pháiⁿ ê tāichì,去服事巴力, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:12 | 棄sak in祖先ê上帝—上主,to̍h是chhōa in出埃及地ê,去tòe別个神明,to̍h是四箍圍hiahê人民ê神明,kā in跪拜,來惹上主ê大受氣。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:13 | In mā棄sak上主,去服事巴力kah亞斯她錄。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:14 | 上主受氣以色列ê人,kā in交tī搶掠in ê人ê手,in to̍hka7 in搶,祂koh kā in賣hō͘四箍圍對敵ê手,致使in tī對敵ê頭前無koh khiāē tiâu。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:15 | In無論去tó位,上主to̍h伸手降災禍hō͘ in,照上主所講ê話,koh照上主對in所chiùchōa ê,in to̍h非常困苦。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:16 | 上主就興起士師,in to̍h救人民脫離搶掠in ê人ê手。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:17 | 總是,in無遵thàn in ê士師,竟然行邪淫,tòe別个神明來kā in跪拜,in ê祖先遵thàn上主ê命令所行ê路,in真緊to̍h行歪chhoa̍h,無照ánne行。 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
2:18 | 上主kā in興起士師ê時,上主to̍h kah士師同在,mā tī士師活leh ê所有ê日子,救in脫離對敵ê手。In因為受壓制苦毒就吐氣,所以,上主就憐憫in。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:19 | 到士師死了後,in to̍hoa̍t-tńg身去行,比in ê祖先koh khah pháiⁿ,tòe別个神明來kā in服事,kā in跪拜,lóng無改變in ê所行kah in固執ê路。 | C註釋 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
2:20 | 上主就受氣以色列人,講:「因為chiahê人民違背我ê約,to̍h是我所命令in ê祖先ê,mā無遵thàn我ê話, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:21 | 所以,約書亞死ê時所chhun落來ê ta̍k族,以後我無beh koh tī in ê面前趕出一族, | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |
2:22 | thang用chiahê來試驗以色列人,看in肯執守上主ê道路來照ánne行,親像in ê祖先bat執守,á無。」 | 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏 |
2:23 | 所以,上主留chiahê族,無真緊kā in趕出去,mā無kā in交tī約書亞ê手。 | 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏 |