章節 | 全民台語聖經漢羅經文 | 註釋 |
11:1 | Phah贏耶賓kah伊ê盟國夏瑣王耶賓聽tio̍h chitê tāichì,to̍h差人去見Má-tùn王約巴,kah伸崙ê王以及Ap-soah ê王, | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:2 | mā到北方ê山地kah基尼烈南pêng ê亞拉巴平原,以及西pêng多珥ê山頭chiahê王。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:3 | Koh去見東pêng kah西pêng ê迦南人kah亞摩利人、赫人、比利洗人,以及耶布斯人,tòa tī山地ê,以及黑門山腳米斯巴地ê希未人。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:4 | In kah in ê眾軍隊lóng出來,人額真chē親像海邊ê沙,馬kah車mā真chē。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:5 | Chiahê王lóng聚集,來到Me-lóng ê水邊,平平紮營,準備beh kah以色列人交戰。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:6 | 上主kā約書亞講:「M̄免為tio̍h in來驚,因為明á載差不多chit時,我ē kāthâi死ê群眾交tī以色列人ê面前。你tio̍h割斷in ê馬腿ê大筋,用火燒in ê車。」 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:7 | 約書亞kah所有ê戰士,忽然來到Me-lóng ê水邊,tú tio̍h in to̍hka7 in phah。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:8 | 上主kā in交tī以色列人ê手中,in to̍hka7 hiahê人phah,kā in jiok到大西頓,mā到Bí-su-lī-hut-má-im,一直到東pêng米斯巴ê平原,kā inthâi死,無留kah半個。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:9 | 約書亞就照上主所命令ê款待in,馬就割斷in ê腿ê大筋,車to̍h用火燒。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:10 | Hit時,約書亞oa̍t tńg來攻取夏瑣,用刀thâi她ê王,因為夏瑣平時做chiahê國ê頭。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:11 | 以色列人用刀thâi死hit內面ê群眾,kā in全部消滅;見若會喘氣ê無留kah半個,koh用火燒夏瑣。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:12 | 約書亞攻取hiahê王所有ê城kah in ê王,用刀kā inthâi死,kā in全部消滅,照上帝ê奴僕摩西所命令ê。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:13 | Hiahê起tī崙á頂ê城,除夏瑣以外,以色列人lóng無kā它燒,只有夏瑣hō͘約書亞燒去。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:14 | Tī hiahê城所搶ê物kah chengseⁿ,以色列人lóng取來做kakī ê;獨獨人lóng用刀kā inthâi死到滅亡,見若會喘氣ê無留kah半個。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:15 | 上主命令祂ê奴僕摩西ê,摩西照ánne命令約書亞,約書亞ánne行。見若上主所命令摩西ê,約書亞無一項無行。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:16 | 約書亞佔領ê土地Án-ne,約書亞攻取hitê全地,to̍h是山地、南方全地、歌珊全地kah平原亞拉巴,以及以色列ê山地kah平原。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:17 | Tùi上去西珥ê 哈臘山,到黑門山腳,黎巴嫩山谷ê Pa-le̍k-ka-tek,mā掠hit所在hiahê王,phah hō͘ in死。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:18 | 約書亞kah chiahê王交戰真久。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:19 | 除基遍ê希未人以外,無kah一个城kah以色列人講和,in lóng tùi交戰來征服她。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:20 | 因為上主hō͘ in ê心硬,抵敵以色列來kah in交戰,hō͘ in全部受滅,無得tio̍h憐憫,致使全部滅亡,照上主所命令摩西ê。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:21 | Hit時,約書亞來到,to̍h tùi山地、希伯崙、底璧、A-ná-pek、偤大山地、以色列山地,剪除亞納族ê人。約書亞kā in kah in hiahê城全部消滅。 | 註釋 串珠 字典 原文 典藏 |
11:22 | Tī以色列人ê地lóng無留kah半個亞納族ê人,獨獨tī 迦薩、迦特 kah亞實突有chhun淡薄。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |
11:23 | Án-ne,約書亞照上主所命令摩西一切ê話,攻取hitê全地,約書亞kā地分hō͘以色列人做產業,照in ê支族,in ê宗族。就ánne,hitê地太平無koh交戰。 | 註釋 串珠 原文 典藏 |